*off-key*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น off-key, -off-key-
*off-key* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| off-key | (adj.) นอกคีย์ดนตรี See also: (เสียง) ไม่ถูกต้อง, ไม่ได้ระดับเสียง, ไม่เหมาะสม |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| off-key | (ออฟ'คี) adj. ผิดเสียง,ผิดระดับเสียง,ผิดปกติ,ค่อนข้างหยาบโลน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I suffered in silence as your female companion filled our apartment with her off-key country music caterwauling, the unappetizing spectacle of her grinding a pumice stone against her calloused feet in our living room, and night after night of uninformativ | ฉันเก็บตัวเงียบ ในขณะที่เพื่อนสาวของเธอ เพิ่มบรรยากาศให้กับอพาร์ทเมนต์ของเราด้วย เสียงโหยหวญของเพลงคันทรี่ที่ผิดคีย์ของหล่อน |
| When you came in and you were just strumming the guitar, and it was, like, totally off-key, I wanted to choke you! | ตอนที่นายเดินเข้ามาบอกว่าอยากจะเข้ามาเป็นมือกีต้าร์ในวง รู้มั๊ยฉันอยากจะอัดนายแค่ไหน! |
| BOTH [SINGING OFF-KEY]: Oh, say can you see | ทั้งร้องเพลงออกที่สำคัญ โอ้พูดที่คุณสามารถดู |
| (off-key): ♪ imagine there's no heaven ♪ | # จินตนาการว่า ไม่มีสวรรค์ # |
| Which means "Thank you, I fuck, and you're off-key." | มันหมายความว่า "ขอบคุณ กูมันแย่ และมึงร้องเพี้ยนว่ะ" |
| We're off-key! | เรากำลังออกที่สำคัญ! |
*off-key* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 音痴 | [おんち, onchi] (n,adj-no) (1) tone-deafness; amusia; having no ear for music; (adj-na) (2) tone-deaf; off-key; (suf) (3) having no sense (of something); being hopeless (when it comes to something); (P) |
*off-key* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เสียงหลง | [n.] (sīenglong) EN: off-key ; out of tune FR: |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *off-key*