| I want rustlers, cutthroats, murderers, bounty hunters desperados, mugs, pugs, thugs, nitwits, half-wits, dimwits vipers, snipers, con men, Indian agents, Mexican bandits muggers, buggerers, bushwackers, hornswagglers horse thieves, bull dykes, train robb | ฉันต้องการโจรปล้นวัว พวกปาดคอ ฆาตกร นักล่าค่าหัว พวกนอกกฏหมาย พวกรีดไถ นักมวย นักเลง พวกสารพัดพิษ พวกซุ่มยิง พวกต้มตุ๋น สายสืบอินเดียนแดง โจรเม็กซิกัน |
| Don't you listen to these nitwits. You hear me? | คุณไม่ฟัง Nitwits เหล่านี้ คุณได้ยินฉันหรือไม่ |
| You incompetent, blithering nitwit! All right, hoppy! | ไร้ความสามารถ ไอ้สะเพร่า! |
| I told those nitwits to leave, but they're still here. | ข้าบอกพวกนั้นแล้วว่าให้ไปซะ แต่พวกเขาก็ยังอยู่ที่นี่อีก |
| Hey. Get these nitwits back to the cell block. | เอ้ย เอาไอ้เบื๊อกพวกนี่กลับกรงที |
| Yeah, that nitwit couldn't kill a nuna. He depends on me for that. | เจ้าโง่นั่นฆ่าตัวนูน่ายังไม่ได้ด้วยซ้ำ เขายืมมือข้าเสมอ |
| And dont worry, I'll take care of the nitwits, ok? | ผมจะดูแลเจ้า 2 แสบนี่เองโอเคมั๊ย? |
| And that once you're done pretending to be a nitwit... you'll eventually go off and write some insane mathematical theorem that wins you the Nobel Prize. | และทันทีที่คุณเลิกแกล้งทำเป็น คนโง่... .. คุณจะก้าวออกมาและ |
| You're a nitwit, you know that? | นายมันบ้องตื้น ไอ้โง่เอ๊ย |
| They're all fucking Swiss nitwits like her. | พวกเขากำลังโง่สวิสทั้งหมด เหมือนเธอ |
| You and a panel of nitwits diagnosed me as a sociopath. | คุณกับพวกสมองไม่เต็มนั่น คิดว่าผมเป็นโรคจิต มีความแปรปรวนทางเพศ |
| Do you silly nitwits... really think that I have not heard these cheap barbs before? | เจ้าพวกโง่สมองกลวง... คิดว่าข้าไม่เคยฟังมุกตลกพวกนี้รึไง |
*nitwit* ในภาษาไทย
*nitwit* ในภาษาฝรั่งเศส
*nitwit* ในภาษาเยอรมัน