| You will remain captive in my negativity if you lay a hand on either one of them. | แกจะพบว่าตัวแกไม่สามารถหนีจากฉันได้ ถ้าแกไปทำร้ายใครในพวกนั้น |
| We must adjust your negativity, mature you, and put it all into action. | เราต้องปรับปรุงข้อด้อย เสริมข้อเด่นและดึงมันออกมาใช้ |
| I hate your negativity! I hate your reasons why not! | ฉันเกลียดแง่ลบของคุณ ฉันเกลียดเหตุผลของคุณ |
| Here. I hope the negativity was worth it. | นี่ไง ฉันหวังว่าคงไม่มีของมีค่านะ |
| Now there you go with that negativity, man. | นายนี่มองโลกในแง่ร้ายอีกแล้ว |
| There you go with that negativity, man. | มองโลกในแง่ร้ายอีกแล้ว |
| Look, guys, I hear your negativity, but also, can I counter with this? | ฟังนะ ผมรู้พวกคุณมองมันในแง่ลบ แต่ผมขอโต้ตอบด้วยประโยคนี้หน่อย |
| Oh. Yeah. Negativity -- force of habit. | โอ้ ใช่ ความคิดด้านลบ-- มันเป็นนิสัยน่ะ |
| 'And I was sick of carrying around the self-indulgent negativity that was so much the malaise of my generation, my sex and my class.' | ฉันรู้สึกรังเกียจที่ต้องใช้ชีวิตแบกรับมัน การปฏิเสธเสียงเรียกร้องในใจของตัวเอง นั้นเป็นมากกว่าอาการมะเร็งเรื้อรัง ในยุคของฉัน,เพศ และชนชั้น |
| Don't you think any of that has anything to do with the fact that you've created an atmosphere based solely on negativity and raw ambition? | เธอไม่คิดเหรอว่าสิ่งเหล่านี้ เป็นเพราะความจริงที่ว่า เธอได้สร้างบรรยากาศอันโดดเดี่ยวบน ทัศนคติแง่ลบและความทะเยอทะยานดิบเถื่อน |
| Negativity. That's your problem. | ฉันไม่สน นั่นเป็นปัญหาของเธอ |
| Look around you,bro. She's manifesting negativity. | มองรอบๆ สิ เธอกำลังแสดงพลังด้านลบ |
*negativity* ในภาษาไทย
*negativity* ในภาษาฝรั่งเศส