| That is a deliberate mutilation of a public service message. | มันเป็นการจงใจทําลาย การรณรงค์เพื่อสาธารณชน |
| But only some of them involve any mutilation of the head or neck, so they don't see the connections. | ไม่มีหลักฐานให้เชื่อมโยงอะไรเลย แต่ที่เหมือนกันคือ ทุกๆรายถูกตัด... ไม่กระโหลก ก็ คอ |
| These include body mutilation, sacred meditation even fasting rituals. | นี่ยังรวมถึงการศัลยกรรม การบำบัดทางกาย |
| Have there been any cattle mutilations in town? | ที่นี่เคยมีพวกวัว ถูกฉีกเป็นชิ้นๆบ้างมั้ย? |
| Be-headings and mutilations are commonplace... | การฆาตัดคอหรือแขนขา มีเหนอยูทัวไป... |
| Though the method of mutilation is different in each crime, clearly there's a signature. | ถึงแม้จะเป็นวิธีที่แตกต่างออกไป ในแต่ละฆาตกรรม |
| Well, then we need to figure out what each act of mutilation means to the unsub. | เราต้องค้นหา แต่ละสิ่งที่ถูกตัดและนำไป มีความหมายอะไรต่อฆาตกร |
| There's a message in the mutilations the unsub wants us to know. | มันสื่อถึงความต้องการให้พิการ ฆาตกรต้องการให้เรารู้ |
| Each mutilation represents the crimes the unsubs believe these 3 individuals committed. | ใครก็ตามที่เขาทำงานให้ ก็รู้ด้วยเหมือนกัน การตัดชิ้นส่วนแต่ละครั้ง เป็นตัวแทนของคดีที่เกิดขึ้น |
| Do you know anything about Nick Rabin's death or the mutilation of his body? | คุณรู้อะไรเกี่ยวกับการตายของนิก รอบินบ้าง? หรือความพิการทางร่างกายของเขา? |
| Why the mutilation? Why the overkill? | ทำไมทำให้เธอเสียโฉม ทำไมฆ่าอย่างรุนแรง |
| And the way her body's posed and the mutilation, it must be a representation of someone. | และวิธีวางท่าทางของร่างของเธอ ทั้งการทำให้เสียโฉม มันต้องเป็นตัวแทนของใครสักคน |
*mutilation* ในภาษาไทย
*mutilation* ในภาษาญี่ปุ่น