*move up*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น move up, -move up-
*move up* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| move up | (phrv.) ย้ายขึ้นไป Syn. move down |
| move up | (phrv.) เลื่อน See also: เข็นออกไป Syn. ease up, move over |
| move up | (phrv.) มีตำแหน่งสูงขึ้น See also: ขึ้นสู่ตำแหน่งสูง Ops. move down |
| move up | (phrv.) เคลื่อน (พล) เข้ามาใกล้ (ทางทหาร) |
| move up | (phrv.) เพิ่มค่า See also: เพิ่มราคา |
| move upwards | (phrv.) สูงขึ้น |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ขยับ | (v.) move up See also: shift, budge Syn. เลื่อน, เคลื่อน |
| เขยิบ | (v.) move up See also: shift, budge Syn. เลื่อน, ขยับ, เคลื่อน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| And when I move up someone will have to take my place here. | ...และเมื่อผมย้ายขึ้นไปแล้ว... ...ก็จะต้องมีใครบางคนก้าวมาแทนที่ผมที่นี่ |
| When I move up, somebody will have to take my place here. | เมื่อผมขยับตำแหน่งสูงขึ้น ก็ต้องมีใครบางคนก้าวมาแทนที่ผมที่นี่ |
| I wanna move up to Nashua, get a nice little spread, get some sheep and tend to them. | ผมอยากย้ายไปนาชชัวหาซื้อที่สักผืน |
| Then you'll move up in the world. | แล้วจากนั้นค่อยเดินโฉบบนโลกใบนี้ |
| We weren't going to unveil this until next year, but in light of claw's escape, we decided to move up our timetable. | เราจะไม่เปิดจนกระทั่งปีหน้า... แต่ด้วยเหตุการหลบหนีของ คลอว์... เราตัดสินใจที่จะขยับหมายกำหนดการ ขึ้นมา |
| Coach Carr makes us eat those when we wanna move up a weight class. | โค้ชคาร์ให้พวกเรากิน ตอนที่ต้องเพิ่มน้ำหนักล่ะ |
| He had some half-baked notion the two of you was gonna move up here, ...build a cabin, help run the place. | เขายังมีความคิดอยู่เรื่อยๆ ที่ว่าพวกนายทั้งสองคนจะย้ายขึ้นมาอยู่ที่นี่... ...สร้างกระท่อมสักหลัง... ...ช่วยกันทำงาน |
| And if things go well, he'll see to it, you know, that you move up quickly, or whatever. | และถ้าหากคุณไปได้สวย พ่อจะคอยสนับสนุนคุณเอง จากนั้น... คุณก็จะก้าวกระโดดด้วยตัวคุณเองได้ |
| It's about you becoming a princess... so you can move upstairs and forget people like me exist. | เดี๋ยวเธอจะขึ้นไปข้างบน แล้วลืมประชาชนอย่าชั้นว่ายังมีตัวตนอยู่ |
| And I may move up to sales director in the next round of promotions, | แล้วก็อาจจะได้เลื่อนตำแหน่ง ขึ้นไปเป็น Sales Director ในการเลื่อนตำแหน่งฤดูหน้านี้ |
| No, she's a gamer. She'll give it to her bosses, move up the DEA's covert ranks. | เปล่า เอาไปให้หัวหน้าเพื่อขอเลื่อนขั้น |
| Do exactly as I say. I need you to move up to your right. | ทำตามที่ผมบอก เคลื่อนไปทางขวา |
*move up* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 上坡 | [shàng pō, ㄕㄤˋ ㄆㄛ, 上坡] uphill; upslope; to move upwards; to climb a slope |
*move up* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 早まる(P);速まる | [はやまる, hayamaru] (v5r,vi) (1) to move ahead (three hours, etc.); to move up; (2) to quicken; to speed up; to gather speed; (3) (esp. 早まる) to be hasty; to be rash; (P) |
*move up* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ขยับเข้ามา | [v. exp.] (khayap khao) EN: edge closer ; move up to FR: |
| เขยิบฐานะ | [v.] (khayoēpthān) EN: advance ; move up ; improve one's position FR: |
| กระเถิบ | [v.] (krathoēp) EN: move slightly ; move up ; move over FR: |
| ไต่ | [v.] (tai) EN: crawl ; creep ; move up slowly and carefully FR: |
| ยัก | [v.] (yak) EN: lift ; shrug ; raise ; move up and down ; swing ; sway FR: bouger ; remuer ; hausser |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *move up*