| There may be snow on the mountaintop, but there's fire in the valley. | พูดมาก็เห็นลิ้นไก่เลยนะ |
| # They made a statue of us # # And put it on a mountaintop # # Now tourists come and stare at us # | นี่ไม่ใช่เรื่องรักโรแมนติก พวกเราไม่รู้จะโทรหาใครแล้วจริงๆ |
| He doesn't have a phone, and lives on a mountaintop, and we got him. | เขาไม่ได้มีโทรศัพท์ และมีชีวิตอยู่บนยอดเขา และเราได้ให้เขา |
| Fuck this! Ever since I saw you on that mountaintop, this is all I've been thinking about. | ช่างเหอะ ตั้งแต่ตอนที่ผมเจอคุณที่บนภูเขานั่น |
| Strangers carried me to mountaintops to see holy men. | ให้คนแบกขึ้นยอดเขาหานักพรต |
| I mean, I've got hosts imagining voices and climbing mountaintops to consult their astrological chart. | ฉันหมายถึง ฉันมีหุ่นที่คิดว่ามีเสียงสั่งให้มันปีนหน้าผา เพื่อที่จะทำแผนที่ดวงดาว |
| And you... I notice that you had to leave the fucking mountaintop super pig till the end, because you knew that the climb would rile me. | และคุณ ผมรู้แล้วว่า คุณทิ้งไอ้ซูเปอร์หมูยอดเขานี่ |
| I love you, Chase. I wanna yell it from the mountaintops. | ฉันรักเธอนะเชส ฉันอยากตะโกนให้โลกรู้ |
| It's like my New York version of a mountaintop. | มันเหมือนยอดภูเขาสำหรับฉัน |
| And thank you for ruining my mountaintop. | ขอบใจที่มาทำลายที่พักใจของฉัน |
| It was like seeing a shark on a mountaintop. | มันเหมือนกับได้เห็นฉลาม อยู่บนยอดเขาเลย |
| I'm thinking an Arleigh Burke class destroyer is about to rain hell down on this mountaintop. | ผมว่าเรือพิฆาตระดับอาร์เลห์ เบิร์ก คงกำลังจะกระหน่ำยิงยอดเขานี่ |
*mountaintop* ในภาษาไทย
*mountaintop* ในภาษาฝรั่งเศส