*monolog* ในภาษาไทย| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| monolog | (n.) บทพูดคนเดียว Syn. monolog, soliloquy, talk |
| monologist | (n.) ผู้พูดคนเดียว |
| monologue | (n.) บทพูดคนเดียว Syn. monolog, soliloquy, talk |
| monologuist | (n.) ผู้พูดคนเดียว |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| monolog | (มอน'นะลอก,-ลอก) n. การพูดเสียยืดยาวโดยคน ๆ เดียว,บทประพันธ์ที่ใช้คน ๆ เดียวพูด |
| monologue | (มอน'นะลอก,-ลอก) n. การพูดเสียยืดยาวโดยคน ๆ เดียว,บทประพันธ์ที่ใช้คน ๆ เดียวพูด |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| monologue | (n) ละครคนเดียว |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| monologue | บทพูดเดี่ยว [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Monologue | ไม่มีการเชื่อมโยงในเนื้อเรื่องที่พูดกัน [การแพทย์] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| He is a colleague and Demonology. He specializes in such. | เราทำงานด้วยกาน เขาถนัดเรื่องนี้ |
| I play Demonology, and he will handle this. | ฉันจะโทรหาหมอผีและเขาจะมาจัดการเรื่องนี้ |
| Actually, I thought I'd do a monologue from Cordiroy Seville's masterpiece, | จริง ๆ แล้วฉันคิดว่าจะแสดงละครคนเดียว ผลงานชิ้นเอกของคอร์ดิรอย เซวิลล์ |
| We are not here to examine your beliefs in demonology or exorcism, | เราไม่ได้อยู่ที่นี่เพื่อจะดูว่าคุณเชื่อในเรื่องปีศาจหรือการไล่ผีหรือเปล่า |
| Get a coffee, hold some waitress hostage with a monologue about your sperm. | ทำไมคุณไม่ไปดื่มกาแฟ จับสาวเสริฟเป็นตัวประกัน แล้วก็พล่ามเรื่องสเปิร์มของคุณซะล่ะ |
| You wanna hear the monologue from My Fair Lady? | คุณอยากจะรู้เรื่องอะไร เกีย่วกับผมอีกไหมละ |
| I can do a whole monologue album. Incredible. Hey, congratulations. | ผมร้องเป็นคนประสานก็ได้นะ สุดยอดไปเลย ยินดีด้วย |
| You wanna hear the monologue from My Fair Lady? | You wanna hear the monologue from My Fair Lady? |
| I won't sit here and give you some monologue about how reformed I am. | ผมจะไม่มานั่งที่นี่ แล้วบอกคุณว่า ผมเปลี่ยนไปอย่างไรบ้าง |
| ♪ In demonology ♪ | ศาสตร์ของปีศาจและสัตว์ประหลาด |
| Look, I auditioned for him for ***, and he made me recite my monologue in a slip, standing on one foot, pouring tomato juice all over myself. | ออดิชั่นด้วยเหมือนกัน เป็นอะแมนดา วิงฟิลด์ไง คุณหมายถึงคนที่.. เบลคนที่ใช้เวลาตอนเป็นแม่มด |
| I gave myself this pep talk in the mirror, and I just began my soulful monologue by saying... | ฉันต้องพูดให้กำลังใจตัวเองผ่านกระจก และฉันก็สามารถเติมเต็มจิตวิญญาณของฉันได้ด้วยการพูดว่า |
*monolog* ในภาษาจีน| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 单口相声 | [dān kǒu xiàng shēng, ㄉㄢ ㄎㄡˇ ㄒㄧㄤˋ ㄕㄥ, 单口相声 / 单口相聲] comic monologue; one-person comic sketch |
| 独角戏 | [dú jiǎo xì, ㄉㄨˊ ㄐㄧㄠˇ ㄒㄧˋ, 独角戏 / 獨角戲] monologue |
| 独白 | [dú bái, ㄉㄨˊ ㄅㄞˊ, 独白 / 獨白] stage monologue |
*monolog* ในภาษาญี่ปุ่น| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 独り言(P);ひとり言;一人言 | [ひとりごと, hitorigoto] (n) soliloquy; monologue; speaking to oneself; (P) |
| 独白 | [どくはく, dokuhaku] (n,vs) monologue; talking to oneself; soliloquy |
| 独語 | [どくご, dokugo] (n,vs) (1) monologue; soliloquy; (2) German (language) |
*monolog* ในภาษาฝรั่งเศส| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เปรย | [v.] (proēi) EN: think aloud ; hint ; insinuate ; remark FR: soliloquer ; monologuer |
| เปรย ๆ = เปรยๆ | [v. exp.] (proēi-proēi) EN: think aloud ; hint ; insinuate ; remark FR: soliloquer ; monologuer |