| Get your mitts off me. | เอามือออกไปเดี๋ยวนี้ |
| Navy SEALS and a bunch of other law enforcement, but it's not the kind of slug that Joe Public can get his mitts on. | หน่วยซีล,และพวกผู้รักษากฎหมายที่ใช้ปืนชนิดนี้. แต่จะไม่ใช่สลักแบบนี้.และคนของโจก็รู้เรื่องนี้ดี. |
| Listen Cujo, I got some pretty wicked claws under these mitts, do not, I beg of you, do not make me bring out these bad boys! | ฟังนะ คูโจ ฉันมีเจ้าอุ้งเท้าที่แฝงไปด้วยเขี้ยวเล็บน่ารักๆ อย่าให้ฉัน.. ขอร้องละ อย่าทำให้ฉัน ... |
| Just what those arthritic mitts need, a good pounding. | เเค่จะทำให้โรคปวดข้ออักเสบกำเริบ ชกหมัดได้แรงดีนี่ |
| You know, they were like giant mitts that could fit all the way around my neck, anyway. | ถุงมือยักษ์ที่สามารถรัด รอบคอของผมได้เลย |
| Hey. Get your mitts off that. | เฮ้ เอานิ้วเธอออกไปนะ |
| With-with loofah mitts, no hands. | ที่ฉันคิดว่าเป็นเพื่อน ที่ลงเอยด้วยการหลบเลี่ยงฉัน |
| I think I'd piss my pants if some stranger come walking up with his mitts in his pockets. | ชั้นว่าชั้นจะฉี่ราดกางเกงว่ะ ถ้าใครหน้าไหนก็ไม่รู้ แม่ง ลุกขึ้นมาพร้อมกับล้วงมือด้วนๆในกระเป๋ากางเกง |
| This guy is so good with the mitts, he's gonna teach you a lot of stuff. | เฮ้แชมป์ วิธีที่คุณทำครับ? ผู้ชายคนนี้เป็นเพื่อที่ดีกับถุงมือ ที่ |
| Get your mitts off me! | เอามือออกไปเดี๋ยวนี้! |
| I used to call them mitts. | ผมเรียกเขาว่าถุงมือ คุณรู้มั้ย เขาเหมือน |
| Your last at-bat, the other team sat on their mitts. | ไม้สุดท้ายของแก ทีมอื่นนั่งทับถุงมือรออยู่ |
*mitts* ในภาษาไทย
*mitts* ในภาษาญี่ปุ่น