| This one was misdirected at first. No wonder, for she wrote the direction very ill, indeed! | ฉบับนี้ดูเหมือนจะส่งผิดในตอนแรก ไม่ต้องแปลกใจเพราะหล่อนเขียนจ่าหน้าซองได้แย่มาก |
| Come on, Jay, his misdirect is shaking his ass like an 8th Avenue hooker. | ฟังนายสองคนพูดเข้า น่าสมเพชเสียจริง |
| Except for pierce-- that's a misdirect. - Oh. - Hmm. | ยกเว้นเพียร์ซ อันนั้นผิดสถานการณ์ไปหน่อย |
| That should misdirect your friends a bit. | นั่่นจะทำให้เพื่อนๆ ถูกเบี่ยงเบน ความสนใจไปสักหน่อย |
| All magic tricks are merely a combination of manipulation and misdirection with the occasional dwarf in a box wiggling his feet. | พวกเทคนิคมายากลทั้งหลาย ก็แค่การบังคับจิตใจกับเบี่ยงเบนความสนใจ บวกกับบางทีก็มีคนแคระนั่งแกว่งขาอยู่ในกล่อง |
| Typical addict-- misdirected anger, persecution complex. | น่าจะติดอะไรซักอย่าง โกรธง่าย พูดจาสับสน |
| Nazir could be playing him to misdirect us, lead us into a trap. | เพื่อมาส่งสารที่ผิดๆกับเรา นำพาเราไปติดกับดักก็ได้ |
| I'm supposed to blow up my marriage about some troubled young woman's misdirected life? | ผมควรพงการแต่งงานตัวเอง กับเรื่องแค่ชีวิตเสเพลของเด็กสาวงั้นเหรอ |
| Misdirected though it might be, it is still a passion. | ใช้ผิดทางไปหน่อย แต่มันก็ยังเป็นความอุตสาหะ |
| Misdirected, it could land you in the wrong place. | ผิดทิศทาง นายไม่ควรมาอยู่นี่ |
| You hate me, but it's misdirected. | เธอเกลียดฉัน แต่มันไม่ถูกเรื่อง |
| Once again, misdirection. | อีกครั้งหนึ่งที่ผิด. |
*misdirect* ในภาษาไทย
*misdirect* ในภาษาญี่ปุ่น
*misdirect* ในภาษาเยอรมัน