*maniac* ในภาษาไทย| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| dipsomaniac | (n.) คนเมา See also: ขี้เมา, คนขี้เมา Syn. boozer, rummy Ops. teetotaler, abstainer |
| maniac | (n.) คนบ้า See also: คนคลั่ง, คนขาดสติ, คนวิกลจริต Syn. lunatic, freak |
| maniacal | (adj.) คลั่งไคล้ See also: หลงใหล |
| maniacally | (adv.) อย่างคลั่งไคล้ |
| megalomaniac | (adj.) เกี่ยวกับ megalomania |
| megalomaniacal | (adj.) เกี่ยวกับ megalomania Syn. autocratic |
| monomaniac | (adj.) เกี่ยวกับการครุ่นคิดเรื่องเดียว |
| monomaniacal | (adj.) ซึ่งครุ่นคิดเรื่องเดียว |
| nymphomaniac | (adj.) กล้าเกินหญิง Syn. flirtatious, flirty |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| maniac | (เม'นิแอค) n. คนบ้า,คนคลั่ง,คนวิกลจริต adj. บ้า,คลั่ง,วิกลจริต |
| maniacal | (มะไน'อะเคิล) adj. (เกี่ยวกับ) ความบ้า,ความคลั่ง,คนบ้า, See also: maniacally adv. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| maniac | (adj) คลุ้มคลั่ง,บ้า,บ้าคลั่ง,วิกลจริต |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| He'll deal with a mediaeval maniac more than he thinks! | มันจะได้รู้ว่าคนบ้าอำนาจนี้ ทำได้มากกว่าที่มันคิด |
| And wished we'd let that goddamned maniac go on the loose, so we could save our own asses! | และมีความประสงค์ที่เราต้องการปล่อยให้คนบ้าไปหลวม, ดังนั้นเราจึงสามารถป้องกันลาของเราเอง |
| There's a homicidal maniac about. | จะได้ไม่มีใครบ้าฆ่าใครได้อีก |
| I didn't know that. Let's see how many stars my maniacal ass got. | ไม่รู้ซิ ไหนขอดูซิ ไอ้คลั่งอย่างฉันได้กี่ดาว |
| You're about as maniacal as a boxful of kittens. | แกคลั่งเท่าลูกแมวกัดกันในกล่อง |
| Why don't we have a maniacal pillow fight tonight. That could get it up some. | งั้นคืนนี้เราเอาหมอนตีกัน กู้ชื่อให้แกดีมั้ยล่ะ |
| "I am an animation and video game maniac who always wander around Akihabara." | "ผมเป็นไอ้พวกบ้าการ์ตูนกับวีดีโอเกม ชอบเตร่อยู่แถวอากิฮาบาระ" |
| Flesh-eating maniacs need not apply. | เจ้าพวกบ้ากินเนื้อ เราไม่นับรวม |
| I mean everybody, don't let that maniac get my daughter, you hear me? | ทุกคนเลย อย่าให้มันฆ่าลูกผม / คุณได้ยินมั้ย |
| So, are you still, like, a suicidal maniac or... | แล้วนายยังเป็นเหมือน คนบ้าที่อยากฆ่าตัวตายหรือเปล่า |
| No, she deserves a normal person, not some kleptomaniac freak show who's gonna ask her to marry him. | ไม่ เธอสมควรได้คบกับคนปกติ ไม่ใช่ไอ้คนประหลาดที่เป็นโรคขี้ขโมย แล้วยังจะมีหน้า... ไปขอให้เธอแต่งงานกับมันอีก |
| It's about an egomaniacal, washed-up writer who manipulates his protge. | ผมจะเขียนเกี่ยวกับนักเขียนที่เห็นแก่ตัว ที่คอยแต่จะตีแผ่เรื่องคนอื่น |
*maniac* ในภาษาจีน| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 色狼 | [sè láng, ㄙㄜˋ ㄌㄤˊ, 色狼] lecher; sex maniac; rapist |
| 杀人狂 | [shā rén kuáng, ㄕㄚ ㄖㄣˊ ㄎㄨㄤˊ, 杀人狂 / 殺人狂] homicidal maniac |
| 妄想狂 | [wàng xiǎng kuáng, ㄨㄤˋ ㄒㄧㄤˇ ㄎㄨㄤˊ, 妄想狂] paranoia; megalomaniac |
*maniac* ในภาษาญี่ปุ่น| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| キチ | [, kichi] (n-suf) (sl) mania; enthusiasm; maniac; enthusiast; nut |
| マニアック | [, maniakku] (adj-na,n) maniac (as in rabid sport fan); enthusiast; (P) |
| モノマニアック | [, monomaniakku] (adj-na) monomaniac |
| 偏狂 | [へんきょう, henkyou] (adj-na,n) monomania; monomaniac |
| 収集魔 | [しゅうしゅうま, shuushuuma] (n) collecting maniac |
| 好き者 | [すきもの, sukimono] (n) (vulg) dilettante; lecher; nymphomaniac |
| 書痴 | [しょち, shochi] (n) (derog) book nut; bibliomaniac; bookworm |
| 殺人狂 | [さつじんきょう, satsujinkyou] (n) homicidal maniac |
| 窃盗狂 | [せっとうきょう, settoukyou] (n) kleptomaniac |
| 色気違い;色狂い;色狂 | [いろきちがい;いろぐるい(色狂い), irokichigai ; irogurui ( shoku kurui )] (n) (1) (sens) erotomania; sexual obsession; (2) sexual maniac |
*maniac* ในภาษาฝรั่งเศส| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บ้าดีเดือด | [adj.] (bādīdeūat) EN: maniacal ; mad FR: |
| คลั่ง | [adj.] (khlang) EN: madden ; mad ; insane ; crazy ; maniac ; wild ; frantic ; delirious FR: frénétique ; en délire ; fou ; dingue ; délirant |
| คนบ้า | [n. exp.] (khon bā) EN: madman ; insane person ; maniac ; nut FR: fou [m] ; folle [f] ; sot [m] ; sotte [f] ; dingue [m, f] ; enragé [m] ; enragée [f] ; obsédé [m] ; obsédée [f] ; accro [m] (fam.) ; dingo [m] (fam., vx) |
| คนบ้ากาม | [n. exp.] (khon bā kām) EN: sex maniac FR: obsédé sexuel [m] ; fou de sexe [m] |
*maniac* ในภาษาเยอรมัน| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| größenwahnsinnig | {adj}megalomaniac; megalomaniacal |
| Nymphomanin | {f}nymphomaniac |
| Pyromane | {m}pyromaniac |