| Teach 'em the mambo... the cha-cha, anything they pay for. | ชะ ชะ ช่า อะไรก็ได้ ที่เขาจ่ายเงินมาเรียน |
| It's another hotel where they do their mambo act. | โรงแรมอีกที่หนึ่ง ที่พวกเขาไปโชว์ แมมโบ้ กัน |
| The Sheldrake Hotel is proud to present Johnny Castle and partner... in ""Mambo Magic."" | เชลเดร็ก โฮเต็ล ภูมิใจเสนอ จอห์นนี่ แคสเทิล และคู่ขวัญ... ใน แมมโบ้ เมจิค |
| You always do the mambo, huh? | จะมีแต่ แมมโบ้ เลยเหรอ? |
| Great, Great, Vern, Slow, The mambo is slow, | เยี่ยม ดีมากจ้ะเวิร์น ช้าๆ จังหวะแมมโบ้ต้องช้านะจ๊ะ |
| And he's running! It's Mambo by a mile! | และเขาวิ่งอยู่ แมมโบนำอยู่ |
| Not yet. This is Mambo and Munk. They're helping too. | ไม่เลย นี่คือแมมโบและมั๊ค พวกเขาก็ช่วยด้วย |
| Munk and Mambo had cleaned everything up. | มังค์กับแมมโบ้จัดการเก็บกวาดทุกอย่างแล้วเรียบร้อย |
| But in the end, they all do the same horizontal mambo, twitching and thrusting their way into the great beyond. | สุดท้ายแล้ว ทุกคนก็ต้องนอนราบเหมือนกันหมด ชักดิ้นชักงอ กระเสือกกระสนไปอยู่ที่โลกใหม่ |
| [Dean Martin's "Mambo Italiano" plays in background] | =[เพลง Mambo Italiano ของ Dean Martin]= |
| ♪ Mambo Italiano, ho ho ho ♪ | [Mambo Italiano, ho ho ho] |
| ♪ when you mambo Italiano ♪ | [when you mambo Italiano] |
*mambo* ในภาษาไทย
*mambo* ในภาษาญี่ปุ่น