*mainstream* ในภาษาไทย| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| mainstream | (เมน'สทรีม) n. ทางสำคัญ,ทางหลัก,แนวโน้มที่สำคัญ,แม่น้ำที่มีสาขา |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| mainstream | (n) ทางสำคัญ,ทางหลัก,หลักสำคัญ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| mainstream | กระแสหลัก [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Mainstreaming in education | การเรียนร่วม [TU Subject Heading] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I don't know, maybe we mainstream-schooled you too soon. | ไม่รู้เหมือนกัน บางที เราอาจจะให้ลูกเรียนในโรงเรียนเร็วเกินไป |
| We just wanna be part of mainstream society. | เราอยากมีชีวิตปกติแบบคนอื่นๆบ้าง |
| Yeah, mainstreaming's for pussies. | เข้าใจมั้ย ไปพูดกันทีหลัง |
| You are gonna mainstream, like I do. | อุเบกขาเอาไว้ อย่างที่ผมทำ |
| If you're their poster boy, the mainstreaming movement is in very deep trouble. | มีอะไร ? ถ้าเกิดนายเป็นนายแบบพวกนั้นล่ะก็ |
| Well,Carla Peretti is the one victim who had a mainstream life | คาร์ลา เพอเร็ตติ เป็นเหยื่อเพียงคนเดียว\ ที่มีชีวิตที่เป็นหลักแหล่ง |
| I can't stop mainstream, i'm sorry | ฉันไม่สามารถหยุดหลัก, ฉันขอโทษ |
| I'm willing to try some more mainstream feminine stuff. | ฉันก็อยากจะทำอะไรที่ผู้หญิงปกติเขากันทำมั่ง |
| Still, stars live off of their mainstream popularity, can you really show that much hatred for the world? | รายได้หลักดาราดังต้องอาศัยกระแสนิยม แต่คุณกลับมาพูดว่า คุณเกลียดโลกใบนี้มากแค่ไหนหรอคะ? |
| I'm now showing dozens of entries from blog sites to mainstream press. | มีข้อความจากบล็อก และเว็ปไซด์อื่นเป็นโหลๆ |
| Are we still looking for a rep in Mainstream Media? | เรายังคงมองหา คนที่จะมาเป็นตัวแทนในสื่อหลักอยู่ใช่มั้ย? |
| He's told us of your agenda, of your plans to undermine the mainstreaming movement, and he's walking free as we speak. | เขาบอกพวกเราเกี่ยวกับวาระการประชุม เรื่องแผนของคุณที่เป็นอุปสรรค ต่อการเคลื่อนไหวหลักของเรา และเขาก็เป็นอิสระไปแล้วตอนนี้ |
*mainstream* ในภาษาญี่ปุ่น| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 主流 | [しゅりゅう, shuryuu] (n,adj-no) (1) mainline; mainstream; (2) main current (stream); (P) |
| 反主流 | [はんしゅりゅう, hanshuryuu] (n,adj-no) anti-mainstream; fringe |
| 反主流派 | [はんしゅりゅうは, hanshuryuuha] (n) anti-mainstream faction; fringe group; dissident group |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 主流 | [しゅりゅう, shuryuu] mainline (a-no), mainstream |
*mainstream* ในภาษาฝรั่งเศส| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| กระแสหลัก | [n. exp.] (krasaē lak) EN: mainstream ; main trend ; in thing FR: courant dominant [m] ; tendance principale [f] |
| กระแสทวน | [n. exp.] (krasaē thūa) EN: maverick ; nonconformis ; one who acts independently ; one who does not act like others ; contra-mainstream ; counter-movement FR: |
| เศรษฐศาสตร์กระแสหลัก | [n. exp.] (sētthasāt k) EN: mainstream economics FR: |
*mainstream* ในภาษาเยอรมัน| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Gleichstellung | {f} von Frauen und Männern | Maßnahmen zur Gleichstellung von Frauen und Männerngender equality | gender mainstreaming |