| He waits for the mailman every day like he's delivering cannoli. | เขาคอยบุรุษไปรษณีย์เหมือนเขากำลังส่งขนม |
| Oh, and tell the mailman, who's gonna become your new stepdad. | อัมสเตอร์ดัมเป็นเมืองเล็ก มันไม่ได้... คุณครับ ผมขอเชิญคุณไปตรงนั้น เพื่อค้นตัวหน่อยครับ |
| Nobody walks but the mailman! That's why they gave him a truck! | ขอบคุณครับ ผมจะบอกคุณ จอร์จ |
| I know it can't be the mailman, the coal man, the ice man, they've been here today can't be the grocer, the butcher, the baker, they don't knock that way | ฉันรู้ว่าคงไม่ใช่ไปรษณีย์ คนส่งถ่าน หรือคนส่งน้ำแข็ง เพราะวันนี้เขาได้มาแล้ว ไม่ใช่คนขายของชำ คนขายเนื้อ คนขายขนมปัง เพราะเขาไม่ได้เคาะแบบนี้ |
| I have the mailman upstairs in my tub. | ฉันมีบุรุษไปรษณีย์อยู่ในอ่าง |
| The mailman saw you having a seizure. | บุรุษไปรษณีย์เห็น.. คุณชัก |
| Rescued our new mailman from Marley. Rescued a U.P.S. Guy from Marley. | ช่วยบุรุษไปรษณีย์จากมาร์ลีย์ ช่วยเด็กส่งพัศดุจากมาร์ลีย์ |
| Well, at least you now have led us to the small mailman and the one who smells of prunes. | แต่อย่างน้อยแกก็พาเรามาเจอ เด็กส่งจดหมาย กับคนที่กลิ่นตัวชืดๆ นี่ |
| DOG 3: The small mailman smells like chocolate. | เด็กส่งจดหมายนั่นกิ่นเหมือนช็อคโกแลต |
| GAMMA: None of your mailman friends can hear you. | ไม่มีใครได้ยินแกหรอก |
| Looks like the mailman switched our mail again. | บุรุษไปรษณีย์ส่งจดหมายผิดบ้านอีกแล้ว |
| Everyone in his apartment building, his mailman, the liquor store guy across the street. | -ทุกคนในอพาร์ตเมนต์ของเขา สายของเขา คนตรงข้ามของถนนฝั่งตรงข้าม |