English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
locale | (n.) สถานที่เกิดเหตุ See also: สถานที่เกิดเรื่องราว, ที่เกิดเหตุ |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
It's weird though. If it is a spirit, it's usually bound to a specific locale. A house or a town. | น่าแปลกแหะ ถ้าเป็นวิญญาณ ปกติก็น่า จะเกิดที่ใดที่หนึ่งเท่านั้น ในบ้านหลังนึง หรือในเมืองเมืองนึง |
Then we will cross-reference every Dillinger associate at locales where that coat was sold. | ดังนั้น เราจะตรวจสอบผู้ที่เกี่ยวกับดิลลิ่งเจอร์ทุกคน ในพื้นที่ที่เสื้อตัวนี้ถูกขาย |
But down in the vault, an after hours locale, devoted to indecency, disreputable behavior and all manner of debauchery. | แต่ลึกลงไปยังห้องใต้ดิน ในชั่วโมงที่เปิดร้าน จะสละตัวเป็นเรื่องที่ไม่ถูกต้อง |
But never in my life have I encountered insects as unique to a locale as there. | แต่ไม่เคยเลยสักครั้ง ในชีวิต ที่ฉันได้เจอแมลงที่พิเศษเหมือนที่นั่น |
I was going to say Miami, but point well made about the dizzying number of locales with unfortunate fashion tendencies. | ฉันกำลังจะบอกว่าไมอามี่ แต่มีประเด็นที่ชัดเจน เกี่ยวกับจำนวนที่น่าเวียนหัว ของสถานที่เกิดเหตุ กับเคราะห์ร้ายทางแนวโน้มของแฟชั่น |
He moves without fear of being recognized in one of the most surveilled locales on the planet. | เขาเดินทางโดยไม่กลัวว่าจะถูกจำได้ ในที่ๆมีกล้องวงจรปิดมากที่สุดในโลก |
These are your locales. These are your targets. | นี่คือพื้นที่ของพวกคุณ แล้วนี่คือเป้าหมายของพวกคุณ |
The roadside motel is one of the most common locales for a horror film, remote, isolated, ordinary. | โรงแรมในช่วงระหว่างทาง และมีมากที่สุดในหนังสยองทั่วไปทั้งน่ากลัวและอยู่ห่างผู้คน ห่างไกลเมืองใหญ่ |
Why would someone travel to such exotic locales and then return to Sleepy Hollow if all that awaited her here | ทำไมใครบางคนต้องท่องเที่ยว ไปยังสถานที่แปลกๆ และจากนั้นก็กลับมา ยังสลีพปี้ ฮอลโลว ถ้าทุกอย่างนั้นได้รอคอยเธออยู่ที่นี่ |
Thereby giving us the locale of said breach. | สารประหลาดที่รั่วไหลนั่น แล้วมันก็จะนำ ไปที่รอยแยกนั่น |
Slick's locale, and that he'd be using a concussive bomb to thwart Barry. | เรื่องสลิค แล้วก็เรื่องระเบิดเสียง ที่เขาจะใช้กับแบร์รี่ |
Same m.o. It happened three different times, three different locales. | วิธีการเดียวกัน แต่เกิดขึ้น 3 ครั้ง ต่างถิ่น ต่างเวลา |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
ロカール;ロケール | [, roka-ru ; roke-ru] (n) locale |
文化圏固有動作 | [ぶんかけんこゆうどうさ, bunkakenkoyuudousa] (n) {comp} locale-specific behavior |
詩境 | [しきょう, shikyou] (n) poem's locale |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
文化圏固有動作 | [ぶんかけんこゆうどうさ, bunkakenkoyuudousa] locale-specific behavior |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
อาหารพื้นถิ่น | [n. exp.] (āhān pheūn ) EN: FR: cuisine locale [f] ; plat local [m] |
ชุมชนท้องถิ่น | [n. exp.] (chumchon th) EN: FR: communauté locale [f] |
การเลือกตั้งท้องถิ่น | [n. exp.] (kān leūakta) EN: local polls FR: élections locales [fpl] |
ข่าวท้องถิ่น | [n. exp.] (khāo thøngt) EN: local news FR: information régionale [f] ; information locale [f] |
เขตการปกครองท้องถิ่น | [n. exp.] (khēt kān po) EN: FR: division administrative locale [f] |
อบต. (องค์การบริหารส่วนตำบล) | [abv.] (Øbøtø. (Ong) EN: TAO (Tambon Administrative Organization) ; SAO (Subdistrict Administrative Organization) FR: administration locale [f] |
ภาษีท้องถิ่น | [n. exp.] (phāsī thøng) EN: local tax FR: taxe locale [f] |
ประเพณีพื้นบ้าน | [n. exp.] (praphēnī ph) EN: folk custom ; tradition ; local custom FR: coutume locale [f] ; tradition populaire [f] |
ประเพณีประจำท้องถิ่น | [n. exp.] (praphēnī pr) EN: local tradition FR: tradition locale [f] |
ประเพณีท้องถิ่น | [n. exp.] (praphēnī th) EN: FR: coutume locale [f] ; tradition locale [f] |
สถานที่ | [n.] (sathānthī) EN: place ; spot ; locality ; location ; site ; venue ; locale FR: lieu [m] ; endroit [m] ; place [f] ; site [m] |
เศรษฐกิจท้องถิ่น | [n. exp.] (sētthakit t) EN: FR: économie locale [f] |
ตำรวจนครบาล | [n. exp.] (tamrūat nak) EN: metropolitan police ; local police force ; city police ; city policeman ; metropolitan constabulary FR: police locale [f] ; police municipale [f] ; police communale [f] (Belg., Sui.) |
ตำรวจท้องที่ | [n. exp.] (tamrūat thø) EN: local police FR: police locale [f] |
เวลามาตรฐานท้องถิ่น | [n. exp.] (wēlā māttra) EN: local standard time ; local time FR: heure locale [f] |
เวลาที่ปลายทาง | [n. exp.] (wēlā thī pl) EN: FR: heure locale à destination [f] |
เวลาท้องถิ่น | [n. exp.] (wēlā thøngt) EN: local time FR: heure locale [f] |
ทำในประเทศ | [v. exp.] (tham nai pr) EN: produce domestically ; make domestically FR: produire localement |