English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
bilingual | (adj.) สามารถพูดหรือเขียนได้สองภาษา |
bilingual | (n.) คนที่สามารถพูดหรือเขียนได้สองภาษา |
lingual | (adj.) เกี่ยวกับภาษา |
lingual | (adj.) เกี่ยวกับลิ้น |
monolingual | (adj.) ซึ่งพูดหรือเขียนเพียงภาษาเดียว |
multilingual | (adj.) ซึ่งพูดได้หลายภาษา See also: ซึ่งมีความชำนาญในภาษามากกว่าสองภาษาขึ้นไป |
multilingual | (n.) คนที่พูดได้หลายภาษา See also: คนที่มีความชำนาญในภาษามากกว่าสองภาษาขึ้นไป |
multilingual | (adj.) ที่หลากหลายภาษา Syn. polyglot, polyglottic |
multilingually | (adv.) หลายภาษา |
sublingual | (adj.) ใต้ลิ้น |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
bilingual | (ไบลิง'กวล) adj. พูดเป็นสองภาษา,เขียนเป็นสองภาษา, See also: bilinguality,bilingualism n. |
multilingual | (มัลทิลิง'กวล) adj. ซึ่งพอได้หลายภาษา |
sublingual | (ซับลิง'กวล) adj. ใต้ลิ้น. n. ต่อมใต้ลิ้น |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
bilingual | (adj) พูดได้สองภาษา |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
bilingual | พูดได้สองภาษา [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
lingual 1/3 | ส่วนด้านลิ้น [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
multilingual | หลายภาษา [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
stuttering; dysphemia; stammering; titubation, lingual | การพูดติดอ่าง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
sublingual caruncle; papilla, sublingual | ปุ่มเนื้อใต้ลิ้น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
varicosity, lingual | หลอดเลือด(ดำ)ลิ้นขอด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Bilingual dictionary | พจนานุกรมสองภาษา [เทคโนโลยีการศึกษา] |
Lingual Bar | ลิงกวลบาร์ [การแพทย์] |
Multilingual dictionary | พจนานุกรมหลายภาษา [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Can't you see I'm multi-lingual? It's all real and yet you don't believe me? Then you go ahead and ask my dad. | ไม่เห็นเหรอว่าฉันพูดได้หลายภาษา มันเป็นความจริงนะ ไม่เชื่อก็ลองไปถามพ่อฉันดูสิ |
What about if we coapt the lingual nerve underneath here? | จะเป็นยังไงถ้าเราเชื่อม เส้นประสาทใต้นี่ |
I don't know. I'm not boy lingual yet. | ฉันก็ไม่รู้ ฉันยังไม่เข้าใจผู้ชายอยู่ |
This is a bilingual paper. | นี่เป็นหนังสือพิมพ์สองภาษา |
Ont-- ontspan? Multilingual mutt-- dig it. | พักได้ เหรอ? สุนัขหลายภาษา เข้าใจล่ะ |
The lingual surface to the first molar is fractured down to the dentin. | พื้นผิวของฟันกรามซี่แรก มีรอยแตก |
Um, on the outside of the tooth, the crystals formed along the gum line, but on the lingual surface... | ด้านนอกของฟันมีผลึกอยู่มาก ตามแนวเหงือก แต่ด้านที่ติดกับลิ้น |
The enamel on the lingual surface was eroded, exposing the dentin and... | เคลือบผิวฟันด้านติดกับลิ้นถูกกร่อน ทำให้เนื้อฟันหลุดออกมา |
Or English songs performed bilingually. | หรือไม่ก็เพลงอังกฤษที่แสดงสองภาษา |
Ooh, I'm bilingual. | โอ้วว ฉันถนัดสองภาษาล่ะ |
That's unique. Most people say they are trilingual. | ไม่เหมือนใครดี ตามปกติจะเป็น สามารถพูดได้สามภาษาอะไรแบบนั้น |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
基本多文种平面 | [jī běn duō wén zhǒng píng miàn, ㄐㄧ ㄅㄣˇ ㄉㄨㄛ ㄨㄣˊ ㄓㄨㄥˇ ㄆㄧㄥˊ ㄇㄧㄢˋ, 基本多文种平面 / 基本多文種平面] basic multilingual plane BMP |
多种语言支持 | [duō zhǒng yǔ yán zhī chí, ㄉㄨㄛ ㄓㄨㄥˇ ㄩˇ ㄧㄢˊ ㄓ ㄔˊ, 多种语言支持 / 多種語言支持] multilingual support |
舌下腺 | [shé xià xiàn, ㄕㄜˊ ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧㄢˋ, 舌下腺] sublingual gland; saliva gland under tongue |
双语 | [shuāng yǔ, ㄕㄨㄤ ㄩˇ, 双语 / 雙語] bilingual |
多种语言 | [duō zhǒng yǔ yán, ㄉㄨㄛ ㄓㄨㄥˇ ㄩˇ ㄧㄢˊ, 多种语言 / 多種語言] multilingual |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
2か国語;2ヶ国語;二ヶ国語;二か国語;二カ国語;二ヵ国語;二箇国語 | [にかこくご, nikakokugo] (adj-no) bilingual; in two languages |
トリリンガル;トライリンガル | [, toriringaru ; torairingaru] (adj-f) trilingual |
バイリン | [, bairin] (n) (abbr) (See バイリンガル) bilingual; bilingualism |
バイリンガリズム | [, bairingarizumu] (n) bilingualism |
バイリンガル | [, bairingaru] (n) bilingual; (P) |
マルチリンガル | [, maruchiringaru] (n) {comp} multilingual |
基本多言語面 | [きほんたげんごめん, kihontagengomen] (n) {comp} basic multi-lingual plane; BMP |
多言語 | [たげんご, tagengo] (adj-no) multilingual |
舌下腺 | [ぜっかせん, zekkasen] (n) sublingual gland |
舌音 | [ぜつおん, zetsuon] (n,adj-no) lingual sound |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
マルチリンガル | [まるちりんがる, maruchiringaru] multilingual |
単一言語シソーラス | [たんいつげんごシソーラス, tan'itsugengo shiso-rasu] monolingual thesaurus |
基本多言語面 | [きほんたげんごめん, kihontagengomen] basic multi-lingual plane (BMP) |
多言語サポート | [たげんごサポート, tagengo sapo-to] multilingual support |
多言語シソーラス | [たげんごシソーラス, tagengo shiso-rasu] multilingual thesaurus |
多言語対応 | [たげんごたいおう, tagengotaiou] multilingual support |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
เด็กสองภาษา = เด็ก 2 ภาษ | [n. exp.] (dek søng ph) EN: bilingual child FR: enfant bilingue [m] |
กระดูกไฮออยด์ | [n. exp.] (kradūk hai-) EN: hyoid bone ; lingual bone FR: |
กระดูกโคนลิ้น | [n. exp.] (kradūk khōn) EN: hyoid bone ; lingual bone ; tongue-bone FR: |
นิทานสองภาษา | [n. exp.] (nithān søng) EN: bilingual story FR: récit bilingue [m] |
โรงเรียนสองภาษา | [n. exp.] (rōngrīen sø) EN: bilingual school FR: école bilingue [f] |
โรงเรียนทวิภาษา | [n. exp.] (rōngrīen th) EN: bilingual school FR: |
สองภาษา | [adj.] (søng phāsā) EN: bilingual FR: bilingue |
ทวิภาษา | [adj.] (thawiphāsā) EN: bilingual FR: bilingue |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
mehrsprachig | {adj}multilingual; multi-lingual |
sublingual | {adj}; unter der Zunge [med.]sublingual |
Zungenlaut | {m}lingual sound |