| Listen up, Doc, I'm your best friend, okay? I am the lifesaver and the heartbreaker. | ผมนี่แหละมิตรแท้ผู้ช่วยชีวิตและพิชิตใจสาว |
| Cooper, you are the lifesaver. 20 minutes and we're underway. | ดีมาก คูเปอร์ นายเป็นคนช่วยชีวิตเรา อีก 20 นาทีเราจะออกเดินทาง |
| Well, i have got a million questions about this little lifesaver here. | ชั้นมีคำถามมากมายเกี่ยวกับเจ้านี่หน่อยค่ะ |
| You're a lifesaver, Keith. | ลุงแม่งเจ๋ง โครตๆอ่ะ |
| Thank you, you are a lifesaver, sir, literally. | ขอบคุณ นายเป็นผู้ช่วยชีวิตตัวจริง |
| You are a lifesaver. I just had two moms flake out on me. | คุณนี่เหมือนสวรรค์มาโปรดเลย / เพิ่งมีคุณแม่2คนถอนตัวไป |
| Pack of lifesavers. Sorry. Dead battery. | ลูกอม Lifesavers แพ็คนึง โทษที แบตฯตาย |
| You're a lifesaver. Thank you. Thank you so much. | คุณคือผู้ช่วยชีวิตเลย ขอบคุณครับ ขอบคุณมากค่ะ |
| You're a lifesaver. | เธอเป็นผู้ช่วยชีวิตจริงๆเลย |
| Because if it is, you could be a real lifesaver." | "พราะถ้าว่าง คุณกำลังช่วยชีวิตฉัน" |
| You are a lifesaver. | ไม่ได้คุณผมแย่แน่เลย |
| Ah, you're a lifesaver! | อ่า คุณช่วยชีวิตฉันไว้แท้ๆ |
*lifesaver* ในภาษาไทย
*lifesaver* ในภาษาญี่ปุ่น