| There is a lengthy legal precedent, Your Honor, going back to 1789, whereby a defendant can claim self-defense against an agent of the government... if that act is deemed a defense against tyranny, a defense of liberty. | มีรายละเอียด สิทธิตามกฎหมาย ครับใต้เท้าเมื่อปี 1 789 ในการที่จำเลยสามารถอ้างสิทธิ์ป้องกัน ตนเองต่อเจ้าหน้าที่ของรัฐ ถ้าการกระทำนั้นถือว่าเป็นการถูกข่มเหง สิทธิในการป้องกันตัว |
| She said it was a lengthy process. | เธอบอกว่าเธอต้องใช่เวลาในการค้นหานานมาก |
| Meanwhile, Jedi Anakin Skywalker has been away from Coruscant on a lengthy tour of duty leading the clone army. | ในระหว่างนั้น เจไดอนาคิน สกายวอล์คเกอร์ ได้เดินทางห่างไกลจากคอรัสซัง เพื่อปฏิบัติหน้าที่ที่แสนยาวนาน ในการเป็นผู้นำกองทัพโคลน |
| You know, there's a lengthy Hebrew translation | คุณก็รู้ มันมีคำยาวๆในภาษาฮิบรูน่ะ |
| But as cooper predicted, it is a lengthy tale of woe. | แต่อย่างที่คูเปอร์คาดไว้ รายชื่อนี้มันเยอะมาก |
| No lengthy vetting process, no stalking. | ไม่มีการตรวจสอบ ไม่มีการสะกดรอยตาม |
| To bring a watch to time, it can be quite a lengthy and complex process, and this particular wheel has to be perfectly balanced. | ที่จะนำนาฬิกาเวลา ก็สามารถจะค่อนข้างเป็นกระบวนการ ที่ยาวและซับซ้อน และล้อนี้โดยเฉพาะจะต้องมีความ สมดุลอย่างสมบูรณ์แบบ |
| After a lengthy investigation by the Internal Affairs Department, | หลังการตรวจโดย กรม กิจการภายใน |
| Although he was acquitted after a lengthy trial, | ถึงแม้ว่าเขาจะพ้นผิดหลังจากที่มีการสอบสวนเป็นเวลานาน |
| You're starting to spout lengthy speeches. | พ่อจะกล่าวคำปราศรัยเหรอไงค่ะ |
| He's got his own lengthy rap sheet. Ben's partner? | เขามีประวัติยาวเป็นหางว่าว คู่หูของเบนเรอะ? |
| Yeah. Pretty lengthy criminal career in Europe. | ใช่ ประวัติอาชญากรรมจากยุโรปค่อนข้างยาวเชียวล่ะ |