| No provisions in the larder, and the cold days drawing ever closer. | ไม่มีการเตรียมการในห้องเสบียง และวันคืนอันหนาวเหน็บได้ใกล้เข้ามาแล้ว |
| So you admit you've got a hidden larder, then? | ยอมรับแล้วหรือว่ามีอาหารซ่อนอยู่ |
| Think of them stuck in their larders stuffing their faces with ham and blood sausage and stew, getting nice and fat and marbled. | นึกดูสิ วันๆ อยู่แต่ในห้องอาหาร วันๆ ซุกหน้ากับแฮม ไส้กรอก สตูว์ จนอ้วนท้วน |
| Our larders are almost empty. | เสบียงเราเกือบหมดแล้ว |
| That's just some cold things we had in the larder. So... | มันเป็นอาหารที่เราเก็บถนอมในตู้เย็น |
| They cowered together in the larder during the battle for the Wall. | พวกเขาซ่อนที่ห้องเก็บของด้วนกัน ระหว่างที่การศึกด |
| Are you sure there isn't a fishing boat called a larder? 'Cause I'm, like, pretty sure that -- there isn't. | คุณแน่ใจนะนะว่าไม่มีเรือตกปลาที่เรียกว่า ลาดเดอร์ ? |
| There is some meat in the larder. | มีเนื้อในตู้เก็บอาหารบางอย่าง |
| What kind of fishing boat did you work on -- trawler, seiner, larder? | เธอใช้เรืออะไรหาปลากันแน่ ? ทราวเลอร์(เรือบรรทุก) ? เซ๊ยเนอร์(เรือประมง) ? |
| See if there's a larder. | ไปหาดูว่ามีตู้เก็บอาหารไหม |
*larder* ในภาษาไทย
*larder* ในภาษาญี่ปุ่น