| お腰;御腰 | [おこし, okoshi] (n) (1) (hon) (See 腰・1) buttocks; lower back; waist; hips; (2) (fem) (See 腰巻) kimono underskirt |
| すまじきものは宮仕え | [すまじきものはみやづかえ, sumajikimonohamiyadukae] (exp) phrase indicating that it is better to work for oneself than to work for someone else |
| ちゃんちゃんこ | [, chanchanko] (n) padded sleeveless kimono jacket; Japanese vest |
| チヨッキ | [, chiyokki] (n) long vest with open sleeves; chokki vest; kimono vest |
| 上前 | [うわまえ, uwamae] (n) (1) (See 下前) part of the fabric that is wrapped farthest from the skin when wearing a garment that is wrapped in front of one (such as a kimono); (2) (See 上米・うわまい・1) percentage; commission |
| 不正直者 | [ふしょうじきもの, fushoujikimono] (n) dishonest person |
| 丸洗い | [まるあらい, maruarai] (n,vs) washing kimonos without taking them apart |
| 付き物;付物;つき物 | [つきもの, tsukimono] (n) accessory; accompaniment; indispensable part; appendage |
| 伊達締め;伊達締 | [だてじめ, datejime] (n) small, thin fabric belt worn over the kimono and under the obi in order to protect the fabric |
| 伝記物 | [でんきもの, denkimono] (n) biographical writings |
| 働き者 | [はたらきもの, hatarakimono] (n) hard worker; hardworking person; (P) |
| 元気者 | [げんきもの, genkimono] (n) live wire (a person) |
| 共裏 | [ともうら, tomoura] (n) lining a kimono with the same material as the kimono itself |
| 出来物 | [できもの;でけもの, dekimono ; dekemono] (n) tumour; tumor; growth; boil; ulcer; abscess; rash; pimple |
| 剥き物 | [むきもの, mukimono] (n) art of decorative garnishing |
| 十二単 | [じゅうにひとえ, juunihitoe] (n) (1) twelve-layered ceremonial kimono (worn by a court lady); (2) ajuga (Ajuga nipponensis); bugle |
| 反物;段物 | [たんもの, tanmono] (n) (1) fabric; cloth; textiles; drapery; dry-goods; piece goods; (2) measure of kimono material |
| 吹き物;吹物 | [ふきもの, fukimono] (n) (See 雅楽) wind instrument (esp. in gagaku) |
| 呑気者 | [のんきもの, nonkimono] (n) happy-go-lucky person |
| 商品先物取引 | [しょうひんさきものとりひき, shouhinsakimonotorihiki] (n) commodity futures |
| 国債先物 | [こくさいさきもの, kokusaisakimono] (n) government bond futures |
| 好き者 | [すきもの, sukimono] (n) (vulg) dilettante; lecher; nymphomaniac |
| 姉様人形 | [あねさまにんぎょう, anesamaningyou] (n) paper doll modeled after a kimono-clad woman (modelled) |
| 履物(P);履き物 | [はきもの, hakimono] (n) footwear; clogs; (P) |
| 左前 | [ひだりまえ, hidarimae] (n) (1) going badly (one's business, one's fortune, the economy); being in a bad financial situation; (2) wearing a kimono with the right side tucked under the left (normally used only for the dead); (P) |
| 巻き物;巻物;巻きもの | [まきもの, makimono] (n) (1) (usu. 巻(き)物) scroll; rolled book; makimono; (2) (usu. 巻きもの) scarf; muffler; stole; (3) (usu. 巻きもの) (See 巻き寿司・まきずし) sushi made rolled in nori seaweed with a core of filling |
| 弱き者よ汝の名は女也 | [よわきものよなんじのなはおんななり, yowakimonoyonanjinonahaonnanari] (exp) (id) Frailty, thy name is woman |
| 弾き物;弾物 | [ひきもの, hikimono] (n) (See 雅楽) string instrument (esp. in gagaku); stringed instrument |
| 打ち掛け;裲襠;打掛け;打掛 | [うちかけ, uchikake] (n) (1) women's bridal robe with trailing skirts worn over a kimono; (2) (打ち掛け only) ending play for the day; leaving a game unfinished (esp. Go) |
| 掛け襟 | [かけえり, kakeeri] (n) protective collar on kimono or bed clothes |
| 敷物;敷き物 | [しきもの, shikimono] (n) carpet; rug; matting; cushion; footcloth; floorcloth; carpeting |
| 暗記物 | [あんきもの, ankimono] (n) a work or subject to be memorized (memorised) |
| 株価指数先物取引 | [かぶかしすうさきものとりひき, kabukashisuusakimonotorihiki] (n) stock price index futures trading; stock-index futures trading; trading of stock index futures |
| 歌舞伎者;傾奇者;かぶき者 | [かぶきもの, kabukimono] (n) dandy; peacock; early-17th-century equivalent of present-day yakuza; Edo-period eccentric who attracted public attention with their eye-catching clothes, peculiar hairstyle, and weird behavior |
| 浮気者 | [うわきもの, uwakimono] (n) cheater; unfaithful person; adulterer |
| 浴衣 | [ゆかた(P);よくい, yukata (P); yokui] (n) (See 湯帷子) yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe); (P) |
| 湯文字 | [ゆもじ;いもじ, yumoji ; imoji] (n) (1) (See 腰巻き) woman's loincloth (worn as a kimono underskirt); (2) (See 湯帷子) single-layer absorbent bathrobe (worn during or after a bath) |
| 焚き物;焚物(io) | [たきもの, takimono] (n) firewood |
| 焼き物;焼物;焼きもの | [やきもの, yakimono] (n) (1) earthenware; pottery; porcelain; china; (2) flame-broiled food (esp. fish); (3) tempered blade |
| 畳 | [たとう, tatou] (n) (abbr) folding paper-case; kimono wrapping paper |
*kimono* ในภาษาไทย
*kimono* ในภาษาจีน
*kimono* ในภาษาญี่ปุ่น
*kimono* ในภาษาฝรั่งเศส