| It's a portable inkwell for scholars | เงินตลับหมึกที่คนมีความรู้เอาไว้พกติดตัวหนะลูก |
| But what good is an inkwell without a writing brush? | ว้าว แต่ว่ามีแต่หมึกจะทำอะไรได้ ไม่มีภู่กันซักหน่อย |
| You're doing this because we no longer have inkwells and Cuddy doesn't have pigtails. | นายทำแบบนี้ เพราะเราจะไม่มี ขวดหมึกต่อไปอีกและคัดดี้ ก็ไม่ได้ไว้หางเปีย |
| Isn't this a triple trinket? Oh, it's an inkwell | นี่เงินสวยจังเลยค่ะ อ๋อมีตลับใส่หมึกด้วย |
| I'll get down to about that big and let my feet dangle in the inkwell. | หดเหลือตัวแค่นี้ แล้วก็จุ่มเท้าลงน้ำหมึก |
| Samwell, fetch a quill and inkwell. | แซมเวล หยิบปากกากับหมึกมา |
*inkwell* ในภาษาไทย
*inkwell* ในภาษาญี่ปุ่น