*impaired* ในภาษาไทย| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| impaired | (adj.) บกพร่อง See also: ซึ่งเสียหาย, ซึ่งไมสมบูรณ์, ซึ่งไม่แข็งแรง, ซึ่งอ่อนแอ Syn. deteriorated |
| unimpaired | (adj.) ซึ่งไม่เสียหาย See also: ซึ่งไม่บาดเจ็บ, สมบูรณ์ Syn. entire, sound Ops. damaged, impaired |
| unimpaired | (adj.) ที่ไม่เสียหาย See also: ซึ่งไม่บุบสลาย, ซึ่งอยู่ในสภาพดี Syn. flawless |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| impaired capital | ทุนที่ลดมูลค่าลง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| As a safety precaution, we'll need to continually monitor your speech and sensory activity to insure the tissue being removed will not leave you impaired in any way. | เพื่อความปลอดภัย เราจะดูจอมอนิเตอร์อยู่ตลอด การตอบสนองทางการพูดและประสาทของคุณเพื่อรับประกันว่าก้อนเนื้อนั้น จะถูกนำออกไปโดยไม่เกิดผลร้ายใดๆอีก |
| HAS SERIOUSLY IMPAIRED MY ABILITY TO GIGGLE, | - ค่ะ ท่าน ผมแค่อยากจะขอบคุณที่คุณทำคดีนี้ได้ดีมาก |
| You were impaired when you had it? | นายทำให้มันเลวร้ายลง เมื่อนายทำมันไปรึ? |
| They have no gizzards to be impaired by the power of the flecks. | พลังอำนาจของแม่เหล็กไม่มีผลต่อพวกมัน |
| I said we haven't impaired a tree nor a stone. | เราจะไม่ทำลาย ไม่ว่าจะเป็นต้นไม้หรือก้อนหิน |
| I think he's mentally impaired because of an unknown psychological trauma. | ฉันคิดว่าเขาได้รับความบอบช้ำทางจิตใจค่ะ |
| One shade the more, one ray the less, had half impaired the nameless grace that waves in every raven tress or softly lightens o'er her face. | one shade the more, one ray the less, (คือหนึ่งเงาหรือนั้นมากไป คือหนึ่งแสงฉายหรือนั้นน้อยเกิน) had half impaired the nameless grace (มีเพียงครึ่งของความไม่สบบูรณ์ในความงามอันไร้นาม) that waves in every raven tress (ซึ่งพัดสยายในทุกเส้นเกศาสีดำขลับ) |
| Sister Mary Benedict taught the learning-impaired and died at age 23. | แม่ชีแมรี่ เบเนดิก สอนและการเรียนรู้ -ไม่แข็งแรง และเสียชีวิตตอนอายุ23 |
| He is hearing and speech impaired. He can't argue, simple! | ไอ้นี่มันหูหนวก มันไม่ได้ยินที่เราพูดหรอก, ง่ายจะตาย! |
| Keith's judgment has been impaired lately, so I convinced him to let me make the decisions going forward. | คีธได้ถูกตัดสิน ว่าเขาวิกลจริตมานานแล้ว ดังนั้น ฉันจึงทำให้เขามั่นใจ ที่จะให้ฉัน ทำการตัดสินใจ ที่จะเดินหน้าต่อไป |
| His impaired social development would not allow him to move very far in the professional world. | ทักษะการเข้าสังคมเขาต่ำ ทำให้เขาไปได้ไม่ไกลนัก ในโลกของมืออาชีพ |
| Impaired cognitive function. | ฟังก์ชั่นการรับรู้เสื่อมถอย |
*impaired* ในภาษาญี่ปุ่น| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 交通弱者 | [こうつうじゃくしゃ, koutsuujakusha] (n) (1) vulnerable road users; (2) mobility impaired people; (3) people with out public transport access |
| 聴覚障害者 | [ちょうかくしょうがいしゃ, choukakushougaisha] (n) hearing-impaired person; person with hearing difficulties; deaf person |
| 視力障害者 | [しりょくしょうがいしゃ, shiryokushougaisha] (n) visually handicapped person; visually impaired person; blind person |
| 視覚障害者 | [しかくしょうがいしゃ, shikakushougaisha] (n) visually impaired person |
| 視覚障害者誘導用ブロック | [しかくしょうがいしゃゆうどうようブロック, shikakushougaishayuudouyou burokku] (n) (See 視覚障害者) guidance, warning tile blocks for the visually impaired |
| 言語障害者 | [げんごしょうがいしゃ, gengoshougaisha] (n) speech-impaired person; person with a speech impediment; mute |
*impaired* ในภาษาฝรั่งเศส| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ไม่สมบูรณ์ | [adj.] (mai sombūn) EN: imperfect ; incomplete ; flawed ; impaired ; sketchy FR: imparfait ; défectueux ; incomplet ; déficient |
| ผู้พิการทางสายตา | [n. exp.] (phū phikān ) EN: visually impaired person FR: personne visuellement déficiente [f] |
| วิกล | [adj.] (wikon) EN: deformed ; disfigured ; crippled ; weak ; feeble; impaired ; imperfect FR: |
*impaired* ในภาษาเยอรมัน| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| sehbehindert | {adj}visually handicapped; visually impaired |
| Sehstörung | {f}impaired vision |