| As for Andy, he spent that break hunkered in the shade... a strange little smile on his face, watching us drink his beer. | สำหรับแอนดี้เขาใช้เวลาที่หยุดพัก hunkered ในที่ร่ม ... รอยยิ้มเล็ก ๆ น้อย ๆ แปลก ๆ บนใบหน้าของเขา ดูเราดื่มเบียร์ของเขา |
| When talk started of a casino or other, cops hunkered down on all of Pil-ho's boys. | เมื่อมีข่าวลืมเรื่องคาซีโน ตำรวจประกบลูกชายฟิลโฮทุกคน |
| I guess I could hunker down in your backseat, and you could give me a lift. | ผมว่าผมคนซ่อนอยู่หลังรถคุณ แล้วคุณพาผมไม่ส่ง |
| We just stayed hunkered down. | อีกไม่นานเราคงจะอดตาย |
| The smart ones, like me, escape to more tropical climates, while some of my Upper East Side friends use the time to hunker down and finish their work. | คนฉลาดอย่างฉัน หลีกหนีไปที่อาการอบอุ่นกว่านี้ ในขณะที่เพื่อนทางอัพเปอร์อีสไซด์ของฉัน ใช้เวลาที่จะทำงานของพวกเขา |
| We have to make sure that if the horseman attacks you can hunker down here. | ถ้าชายขี่ม้าจะโจมตี สลีพปี้ ฮอลโลว จริง คุณก็ควรจะมานั่งหลบอยู่ในนี้ ตอนนี้การเชื่อมต่อเลือดของคุณ |
| Well, sir, if they hunkered down and got lucky, yeah, they could still be ticking, but they won't be for long. | ใช่เลย ถ้าพวกเขาลงแบบนั่งพับขาและโชคเขาดีหนะนะ ยังคงมีสัญญาณพวกเขาอยู่ แต่คงอยู่ได้ไม่นาน |
| We need to stay hunkered down, sir! | เราต้องหมอบไว้นะครับ |
| hunker down, pull ourselves together, build a life for each other. | เพื่อให้เราหลงหลักปักฐานอยู่ร่วมกัน สร้าง... ชีวิตของแต่ละคน |
*hunker* ในภาษาไทย