| Look, I'm Woody! Howdy, howdy, howdy! | ดู ฉันคือ วู้ดดี้ ว่าไง ว่าไง ว่าไง! |
| I guess new fortune's on its way. Howdy, Wales! | ฉันเดาว่า โชคใหม่ของเรากำลังมา ฮาวดี้ เวลส์! |
| We're gonna get even one day. Howdy. Americali. | คงมีซักวัน สวัสดี อเมริกัน 2 ปีก่อนมีพัสดุหล่นลงมา |
| Your wife is going to be pushing a watermelon out of her boy-howdy in five months. | เมียคุณต้องเบ่งลูกแตงโม ออกมาจากตัวเธอ ในอีกห้าเดือน |
| Tell her Runner says howdy do. | บอกด้วยนะ ว่ารันเน่อร์ ฝากหวัดดี |
| Well, howdy! Glad to meet ya. | -ไง ยินดีที่ได้เจอนะ |
| But, Cass, you'll call, right? If you get into real trouble? Howdy, partner. | ถ้านายเจอปัญหาจริงๆน่ะ ไง คู่หู |
| Yeah, boy howdy, has this guy ever perfected his cover. | มันก็เป็นแค่ฉากหน้าไง |
| Well, howdy there, muchachos. | เฮ้ เป็นไงมั่ง muchachos. |
| But it's not going to be easy, because when I'm with Amy and our bathing suit areas mush together... boy howdy, is it magic | แต่มันคงไม่ง่าย เพราะเวลาฉันอยู่กับเอมี่ และบริเวณในร่มผ้าของเราสัมผัสกัน ให้ต่ายสิ มันมหัศจรรย์มาก |
| No one's seen you in weeks, and last I saw you, Howdy and Doody had you tied up nice and tight. | เจ้าถูกมัดเอาไว้อย่างแน่นหนา |
| Well, howdy, gentlemen. | ัเยี่ยม เป็นไงบ้างหนุ่มๆ |
*howdy* ในภาษาไทย
*howdy* ในภาษาญี่ปุ่น