| It seems that they've hitchhiked in a truck. | ดูเหมือนว่าพวกนั้นจะโบกรถบรรทุกขอโดยสารไปด้วยนะ |
| She hitchhikes, and whoever picks her up... | เธอคอยโบกรถ แล้ว ใครก็ตามที่รับเธอขึ้นมา |
| No, I wanted to hitchhike across Europe, study art, fall in love with some... poetry quoting french man. | อยากเรียนศิลป์ ได้พบรักกับกวีชาวฝรั่งเศส |
| Man was violently assaulted in Nebraska by a hitchhiker matching Bagwell's description. | ผู้ชายถูกทำร้ายในนาแบรสกา โดยคนที่อาศัยรถมา ซึ่งมีลักษณะคล้ายแบ็กเวล |
| He hitchhiked to and from his first weed buy 2 Nike bags, 8 Ki's of Maui Wowee | แต่เขาก็โบกรถในการซื้อขายยาครั้งแรก กระเป๋าไนกี้ 2 ใบ 8 กิโลจากมัวอี โววี |
| Prostitutes and hitchhikers, he picked up right off the highway. | อย่างโสเภณีหรือนักโบกรถ เขารับมาจากข้างทาง |
| I'll never hitchhike across europe. | ฉันยังไม่เคยโบกรถไปทั่วยุโรป |
| Me and my high school sweetheart Vinny were convinced we were going to be stars, so we dropped out of school and hitchhiked our way to the Broadway. | ฉันกับแฟน"วินนี่"หลงเชื่อว่า เรากำลังจะได้เป็นดารา เราเลยออกจากโรงเรียน |
| However, he ain't like your usual limp-ass serial killer, tie up a freckle-headed hitchhiker on a highway. | ไงก็ตาม เขาไม่เหมือนฆาตกรแบบทั่วไปของนาย ที่คอยดักเฉือดคนโบกรถบนทางหลวง |
| That was to hide the fact that he targeted hitchhikers and gay men. | เพื่อปกปิดความจริง ว่าเป้าหมายของเขา คือพวกนักโบกรถและเกย์ |
| Oh, excuse me, excuse me! I-I sort of hitchhiked here. | โอ้ ขอโทษ ขอโทษนะครับ ผมโบกรถมาที่นี่ |
| I'm gonna hitchhike across the country, lose my virginity. | ฉันอยากจะโบกรถไปเรื่อยๆ และเสียเวอร์จิ้น |
*hitchhike* ในภาษาไทย
*hitchhike* ในภาษาญี่ปุ่น
*hitchhike* ในภาษาฝรั่งเศส