English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
hermetic | (adj.) ที่สนิทจนลมผ่านเข้าออกไม่ได้ See also: ที่เป็นสุญญากาศ Syn. airtight |
hermetically | (adv.) อย่างปิดสนิทจนลมเข้าออกไม่ได้ |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
hermetic | (เฮอเมท'ทิคคัล) adj. ว่าด้วยผีสางหรือการใช้อาคม,ลมเข้าไม่ได้ (โดยการเชื่อม) ,เถียงไม่ได้,ลึกลับ, See also: hermeticism n. |
hermetical | (เฮอเมท'ทิคคัล) adj. ว่าด้วยผีสางหรือการใช้อาคม,ลมเข้าไม่ได้ (โดยการเชื่อม) ,เถียงไม่ได้,ลึกลับ, See also: hermeticism n. |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
hermetical | (adj) ปิดแน่น,ผนึกแน่น,เชื่อม |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
hermetic compressor; sealed unit compressor | เครื่องอัดแก๊สทำความเย็นแบบหุ้มปิด, คอมเพรสเซอร์แบบหุ้มปิด [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
hermetical; hermetic | -ทึบอากาศ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
And you're willing to live like this, in a hermetically-sealed box while everything out there goes to hell? | และนายอยากที่จะ อยู่อย่างนั้น ในกล่องปิดสนิท ในขณะที่ทุกอย่างภายนอก เลวร้ายน่ะเหรอ? |
All the windows were hermetically sealed. | หน้าต่างทุกบาน ปิดผนึกแน่น |
If you're buying hand sanitizer in bulk and hermetically sealing all your windows, you're either Howard Hughes or you're actually sick. | ถ้าคุณซื้อน้ำยาล้างมือ ขนาดความจุมาก และคุณผนึกหน้าต่าง ทุกบานเสียแน่นหนา คุณไม่เป็นพวกโรคจิตเภท แบบโฮเวิร์ด ฮิวจ์ส แล้วล่ะก็ ก็คงเป็นคนกำำลังป่้วยมากๆ |
The chambers are hermetic vaults. | ข้อมูลที่เก็บ VATICANULUl - เวลา 19: 25 |
The Yellowjacket pod is hermetically sealed, and the only access point is a tube we estimate to be about 5 millimeters in diameter. | ตู้เยลโล่ว์แจ็คเก็ต ผนึกปิดสนิท ทางเข้าเดียวคือท่อ ที่มีเส้นผ่าศูนย์กลาง 5 มิล |
The door was closed hermetically by means of iron bars which were screwed tight. | ประตูถูกปิดผนึกแน่น โดยวิธีการของลูกกรงเหล็กที่ถูก เมาแน่น |
You sound hermetic. | ดูท่าจะไม่อยากไปจริงๆ |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
厳封 | [げんぷう, genpuu] (n,vs) sealing hermetically |
密封 | [みっぷう, mippuu] (n,vs) hermetically seal; sealing (e.g. envelope) |
密栓 | [みっせん, missen] (n,vs) stopping tightly; sealing hermetically |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ภาชนะปิดสนิท | [n. exp.] (phāchana pi) EN: hermetic container FR: récipient hermétique [m] |
ปิดสนิท | [adj.] (pit sanit) EN: hermetic FR: hermétique |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Kolbenverdichter | {m} [techn.] | halbhermetischer Kolbenverdichterpiston compressor | semi-hermetic piston compressor |