| Come on, now. I'm in this hellhole for less than that. | เฮ้ย ฉันไม่ได้ทำผิดเท่ามันยังติดคุกเลย |
| Eight years I worked at that hellhole. You know why? | แปดปีที่ผมทำงานในนรกนั่น คุณรู้มั๊ยว่าทำใม? |
| Two years I rotted in that hellhole and I ain't never going back. | สองปีที่ฉันต้องซ่อนตัวอยู่ในรู และไม่เคยกลับไป |
| This hellhole is too small for me, Brent. | ที่นี่มันเล็กเกินไปสำหรับฉันนะ เบรนท์ |
| Once I got back here, and I actually saw you, the thought of bringing you back to that hellhole, to a place where you could get killed... | ความคิดที่นำพาพ่อ กลับไปยังหลุมนรกนั่น ไปยังโลกที่พ่อ อาจโดนฆ่าได้-- |
| We were riding the Hellhole together, right? | ที่เราขี่ Hell Hole ด้วยกันน่ะ |
| Ended up free-falling through South America, you know, hitting every hellhole on the way down. | สุดท้ายร่วงมาอยู่อเมริกาใต้ เดินชนกัน ในที่ร้อนแออัด |
| And I'm gonna clean the clocks off of every one of you in this hellhole until someone says something I want to hear. | และฉันจะสูบเวลาของพวกแก ทั้งหมดนี่จนกว่าจะมีคน ยอมบอกความจริง |
| He's locked in this hellhole for 7 years. | เขาถูกขังในขุมนรกนั่นตั้ง 7 ปี |
| CHINESE PLANE GOT SHOT DOWN OVER THE MOUNTAINS NEAR A HELLHOLE CALLED GAZAK. | เครื่องบินจีนถูกยิงร่วงบนภูเขา ใกล้กับขุมนรกที่เรียกว่ากาแซค |
| ONE TIME, WE WERE STUCK OUT IN THIS HELLHOLE VALLEY. | ครั้งนึงเราติดอยู่ในหุบเขาหฤโหด |
| He gets sent to some hellhole upstate, and I get bounced around from one group home to the next. | เขาจะต้องถูกส่งไป อยู่ในหลุมนรกทางตอนเหนือโน่น และผมก็จะถูกส่งกลับไปกลับมา จากบ้านกลุ่มหนึ่งไปอีกกลุ่มหนึ่ง |
*hellhole* ในภาษาไทย