| Amanda Paver, headmistress of Sandford Primary. | อแมนด้า ครูใหญ่รร.ประถมแซนด์ฟอร์ด |
| When I ran into headmistress Queller, she told me Jenny Humphrey hadn't been to school in ten days due to a bad case of mono. | ตอนที่หนูไปหาครูใหญ่ เธอบอกว่าเจนนี่ไม่ได้มาโรงเรียนเลย 10 วันได้แล้วมั้งคะ |
| I happen to have headmistress Queller's home number in my phone. | และหนูก็บังเอิญมีเบอร์ครูใหญ่อยู่ในมือถือตอนนี้พอดี |
| I just spent 30 minutes on the phone this morning with headmistress Queller, convincing her that you shouldn't be expelled. | พ่อเพิ่งได้คุยกัลครูใหญ่เมื่อเช้า พยายามเกลี้ยกล่อมเธอ ว่าลูกไม่ควรถูกไล่ออก |
| Mr. Humphrey, this is headmistress Queller. | คุณฮัมฟรีย์ นี่ฉันเองครูใหญ่ Queller |
| Is that what you told headmistress Queller, that you don't care about all the school you've missed? | นั่นคือสิ่งที่ลูกบอกกับอาจารย์ใหญ่งั้นหรอ ว่าลูกไม่สนเรื่องโดดเรียนไปมากแค่ไหน? |
| Is that what you told headmistress Queller, | // นั่นคือสิ่งที่ลูกบอกครูใหญ่งั้นหรอ |
| Our headmistress, Slim, likes to oppress me, 'cause I caught her once with her skirt in her knickers. | อาจารย์ใหญ่ สลิม ชอบหาเร่องฉัน เพราะมีอยู่ครั้งหนึ่งที่ฉันเห็น กระโปรงเธอติดที่กางเกงใน |
| Georgia Nicolson. Headmistress' office, now. | จอร์เจีย นิโคลสัน ไปห้องครูใหญ่เดี๋ยวนี้ |
| He called Headmistress Queller at home at night on Christmas Eve. | จิงๆแล้วเขาโทรหาครูใหญ่เควลเลอร์ คืนวันคริสมาสต์อีฟ ที่บ้าน |
| For you, headmistress, anything. | สำหรับท่าน ผ.อ. ครับ ได้เสมอ |
| Daddy? I need you to call Headmistress Queller. | พ่อ หนูอยากให้พ่อโทรหาครูเควลเลอร์ |
*headmistress* ในภาษาไทย
*headmistress* ในภาษาญี่ปุ่น
*headmistress* ในภาษาฝรั่งเศส