*haunted* ในภาษาไทย| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| haunted | (adj.) ซึ่งสิงอยู่ See also: ซึ่งหลอกหลอนอยู่, ที่มีผีสิงอยู่ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| haunted | (ฮอน'ทิด) adj. ซึ่งสิงอยู่,ครอบงำ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| haunted | (adj) ที่มีคนไปบ่อย,มีผีหลอก,มีผีสิง,ซึ่งสิงอยู่ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| What's that... It's haunted, you know. | นั่นอะไร มันคือผีสิงที่คุณรู้ว่า |
| In the roar of an engine, he lost everything and became a shell of a man a burnt out, desolate man a man haunted by the demons of his past. | เขาสูญเสียทุกอย่างไปบนถนน... ...กลายเป็นคนเพียงเปลือก... ...บ้านแตกสาแหรกขาด โดดเดี่ยว... |
| Looks like a haunted house | ดูเหมือนบ้านผีสิงเลยล่ะ |
| I've always wanted to live in a haunted house | พ่อเคยฝันว่าอยากอยู่ในบ้านผีสิงล่ะ |
| You, Harglow, and Cane put me through all of this... so I can blab to the media... about Cane's haunted little town... help you sell a few more million copies. | ทั้งคุณ ฮาร์โกลว์ รวมทั้งเคน พาผมมาเจอเรื่องทั้งหมดนี่ เพื่อที่ผมจะได้แจ้นไปบอกสื่อ เกี่ยวกับเคนและไอ้เมืองสยองขวัญนี่ |
| You're a man haunted by those two most terrible words: | เจ้าเป็นพวกที่ทุกข์ทรมานกับคำสองคำ |
| It's meant to be the most haunted building in Britain. Did I mention that? | The house of the Screams Looks alike to what I have always written |
| You won't be haunted by his memory. | คุณจะไม่โดนหลอกหลอนโดยความทรงจำเกี่ยวกับเขา |
| I'm just gonna go walking through the haunted damn jungle, looking for your... | พ่อจะเดินเข้าไปในป่าหลอนๆบ้าๆนี่ ตามหาหมา.. |
| We are haunted by sorrows we cannot name. | เราถูกหลอกหลอนด้วยความเศร้า ที่เราไม่รู้จัก |
| So what you think? A haunted flight? | หรือนี่จะเป็นเที่ยวบินผีสิง |
| And the spirits of the pilot and co-pilot haunted those parts. | วิญญาณของนักบินกับผู้ช่วย ก็เลยสิงเครื่องบินลำนั้น |
*haunted* ในภาษาจีน| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 鬼楼 | [guǐ lóu, ㄍㄨㄟˇ ㄌㄡˊ, 鬼楼 / 鬼樓] haunted house |
| 鬼迷心竅 | [guǐ mí xīn qiào, ㄍㄨㄟˇ ㄇㄧˊ ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄠˋ, 鬼迷心竅 / 鬼迷心窍] haunted; possessed by a devil |
| 凶宅 | [xiōng zhái, ㄒㄩㄥ ㄓㄞˊ, 凶宅 / 兇宅] inauspicious abode; haunted house |
| 闹鬼 | [nào guǐ, ㄋㄠˋ ㄍㄨㄟˇ, 闹鬼 / 鬧鬼] haunted |
*haunted* ในภาษาญี่ปุ่น| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| お化け屋敷;御化け屋敷 | [おばけやしき, obakeyashiki] (n) haunted house |
| 化け物屋敷;化物屋敷 | [ばけものやしき, bakemonoyashiki] (n) haunted mansion; haunted house; enchanted house |
| 幽霊屋敷 | [ゆうれいやしき, yuureiyashiki] (n) haunted house |
*haunted* ในภาษาฝรั่งเศส| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บ้านผีสิง | [n. exp.] (bān phīsing) EN: haunted house FR: maison hantée [f] |
| เฮี้ยน | [adj.] (hīen) EN: haunting ; haunted ; accursed FR: |
| ผีดุ | [n. exp.] (phī du) EN: heavily haunted ; evil spirit FR: esprit maléfique [m] |
| ผีสิง | [X] (phīsing) EN: haunted ; possessed FR: hanté ; possédé |
| สิง | [v.] (sing) EN: haunt ; inhabit ; be haunted ; be possessed FR: hanter |
*haunted* ในภาษาเยอรมัน| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Spukhaus | {n}haunted house |