| He always went down to help him carry the lines, the gaff and harpoon... ... and the sail that was furled around the mast. | ดำเนินการเส้นขดฉมวกและ ฉมวก และเรือที่ถูกม้วนรอบเสา ใบปะ |
| Though he was sure no local people would steal... ... the old man thought a gaff and a harpoon... ... were needless temptations to leave in a boat. | และแม้ว่าเขาจะเป็นค่อนข้าง แน่ใจว่า ไม่มีคนในท้องถิ่นจะขโมยจาก เขา ชายชราคนหนึ่งคิดว่าฉมวก และฉมวกอยู่ |
| Eat it until the point of the hook goes into your heart and kills you then come up nice and easy and let me put the harpoon into you. | จะเข้าสู่หัวใจของคุณและฆ่า คุณ แล้วมาดีและง่าย และให้ฉันใส่ฉมวกเป็นคุณ |
| And it would drive a harpoon right into the heart of the Communist concentration. | {\cHFFFFFF}และมันจะขับรถฉมวกขวาเข้า หัวใจของความเข้มข้นของคอมมิวนิสต์ |
| When I was a boy, every squirt wanted to be a harpooner or a swordfisherman. | ตอนผมยังเด็กๆ ใครๆ ก็อยากเป็นมือฉมวก หรือจับปลาฉลามได้ |
| Come up easy... and let me put the harpoon into you. | มาซะง่ายๆ เถอะ และอย่าให้ฉันต้องใช้ฉบวก\ ไปที่เจ้าเลย |
| All right, they're arming the harpoons. They're gonna board us. | เอาหล่ะ พวกมันมีอาวุธฉมวก เราจะไปหากระดานของเรา |
| I harpooned Richard Allen. | ยิงปืนฉมวกใส่ริชาร์ด อัลเลน |
| # Flow like a harpoon daily and nightly # # Will it ever stop? Yo, I don't know # | # ลื่นไหลทั้งวันคืน มันจะหยุดมั้ย? |
| But I do feel fairly confident that I can commandeer a Japanese harpoon ship. | แต่ผมค่อนข้างมั่นใจนะ ว่าผมสามารถบังคับเรือฮาพูนของญี่ปุ่นได้ |
| I said he walked around East Africa, harpooning crocodiles and looking for gold. | ฉันพูดว่าพ่อฉันเดินทาง ไปรอบๆแอฟริกาตะวันออก ล่าจระเข้ และ ขุดหาทอง |
| Aye, Captain. Harpooners make ready to boat. | ผู้พุ่งฉมวกทำให้พร้อมที่จะเรือ |
*harpoon* ในภาษาไทย
*harpoon* ในภาษาจีน
*harpoon* ในภาษาญี่ปุ่น
*harpoon* ในภาษาฝรั่งเศส
*harpoon* ในภาษาเยอรมัน