| According to the Greeks, maenads were handmaidens of Dionysus. | ตามตำนานกรีก เมนาดเป็นคนรับใช้เทพไดโอนิซุส |
| She was Katherine's handmaid and a witch. | เธอเป็น คนรับใช้ของแคทเธอรีน และเป็นแม่มด |
| Did you use your handmaid's name? | เจ้าใช้ชื่อสาวใช้ของเจ้าอย่างนั้นเหรอ |
| Have you ever been a handmaiden before? | นี่เจ้าเคยเป็น สาวใช้มาก่อนหรือเปล่า |
| Well, I don't know how they did things in that city, but in this city, handmaidens wait on ladies, not the other way around. | ข้าก็ไม่รู้หรอกนะว่า เมืองโน้นเขาทำกันเช่นไร แต่ในเมืองนี้ สาวใช้ต้องรอหญิงสูงศักดิ์ มิใช่กลับกัน |
| I had a Lorathi handmaiden once. | ผมมีแม่บ้าน Lorathi ครั้ง |
| Since I decided that I can't stand to look at any of my handmaidens for another instant. | ตั้งแต่ข้าตัดสินใจว่า ข้าทนดู หญิงรับใช้คนใดแม้เพียงชั่ว เสี้ยวนาทีไม่ได้ |
| For a handmaiden, you certainly ask many questions. | สำหรับคนรับใช้ แกถามมากเกินไปแล้วนะ |
| A handmaiden and a time traveler rescue the queen? | คนรับใช้และนักท่องเวลา ช่วยชีวิตราชินีหรือ |
| I was handmaiden to his wife Lady Sansa. | ข้าเป็นนางกำนัลของภรรยาเขา ท่านหญิงซานซ่า |
| I heard that his mother's a runaway handmaiden... | ข้าได้ยินว่าแม่ของเขาหลบหนีจาการเป็นสาวใช้ |
| I'm Shae, My Lady. Your new handmaiden. | ข้าชื่อเชล ท่านหญิง สาวใช้คนใหม่ของท่าน |
*handmaid* ในภาษาไทย
*handmaid* ในภาษาฝรั่งเศส