| At three o'clock or so, and he was captured by two detectives in the hallway of his house. | 00 หรือดังนั้น และเขาก็ถูกจับโดยสองนักสืบในห้องโถงของบ้านของเขา |
| Don't hide in the hallway oh, love | ไม่ต้องซ่อนตัวอยู่ในห้องโถง โอ้ความรัก |
| I was watching it one time, and there was this cop on, and he was talkin' about this gunfight he had in the hallway with this guy, right? | ผมดูมันเป็นครั้งหนึ่งและมีตำรวจนี้ไป และเขาก็มาพูดเรื่องเกี่ยวกับการดวลปืนนี้เขามีอยู่ในห้องโถงที่มีผู้ชายคนนี้ใช่มั้ย? |
| In the left pocket of my jacket in the hallway are some car keys. | มีกุญแจรถอยู่ในกระเป๋าเสื้อแจ็คเกตของผม แถวๆทางเดิน. |
| I also put an advanced Fourier system on the main hallway chalkboard. | ครูจะเขียนโจทย์ตรีโกณของโฟริเอ่อ ไว้ที่กระดานดำห้องโถง |
| Don't run down the hallway - I'm sorry | ห้ามวิ่งนะ ขอโทษครับ |
| Check stairwells, hallways, everything. | ในตึกนี้ เช็คทุกๆ อย่าง ตรวจสอบบันไดทั้งหมด ทางเดิน และทุกอย่างเลย |
| You should. The upstairs hallway is totally unrecognizable. | ลูกควรจะรีบมาดู ทางเดินชั้นบนไม่มีเค้าโครงเดิมเลยละ |
| It's from the hallway. Some kind of humming. | มันมาจากทางเดิน มันเป็นเสียงร้องเพลงอยู่ในลำคอ |
| Is someone in the hallway? Hey, someone's trying to get in. | มีใครอยู่ข้างนอกงั้นเหรอ/Nเฮ้ ใครพยายามเข้ามาน่ะ |
| Is someone in the hallway? Hey, someone's trying to get in. | มีใครอยู่ข้างนอกอย่างนั้นเหรอ/Nเฮ้ ใครพยายามเข้ามาน่ะ |
| They go through the wall and over the hallway, and they're going to get us out of here. | มันลากผ่านกำแพงไปยังโถงทางเดิน เราจะใช้มันพาเราออกไป |
*hallway* ในภาษาไทย
*hallway* ในภาษาจีน
*hallway* ในภาษาญี่ปุ่น