| It's raining men. Hallelujah! You all got it going on. | ผู้ชายมีมากมายดังสายฝน ฮาเลลูยา ทำต่อไปเลย |
| Hallelujah, hallelujah, hallelujah! | ฮาเลลูย่า! ฮาเลลูย่า! ฮาเลลูย่า! |
| KURT: ♪ Shout hallelujah ♪ | # ตะโกนออกมาว่า ฮาเลลูย่า # |
| ♪ Shout hallelujah ♪ | # ตะโกนออกมาว่า ฮาเลลูย่า # |
| No hallelujah chorus. | ไม่มีเพลงร้องประสานเสียง |
| I welcome you to our great day of deliverance. Hallelujah. - Hallelujah! | ยินดีต้อนรับสู่ช่วงเวลาอันสำคัญยิ่งของพวกเรา |
| But hallelujah, praise God, that's how I got saved. | แต่พระเจ้าทรงโปรด ฉันถึงได้ยังปลอดภัยดีอยู่นี่ |
| Send them off. Hallelujah. The saints are marching in! | เอาเครื่องขึ้นเลย ฮัลเล่ลูญ่า นักบุญกำลังไปแล้ว ดูฉันให้ดี วันนี้เป็นเสืออากาศแน่ |
| "Hallelujah, God." | ฮาเลลูย่า พระผู้เป็นเจ้า |
| Hallelujah. Whoo. (BABY MURMURS) | ฮาเลลูย่าห์ กลิ่นเหมือนหม้อเล็กๆเลย |
| Hallelujah, we're saved. | ฮาเลลูย่า เราปลอดภับแล้ว |
| Hallelujah, this place is dead. | ขอบคุณพระเจ้า ที่นี่เงียบฉี่เลย |
*hallelujah* ในภาษาไทย
*hallelujah* ในภาษาญี่ปุ่น