*guerrilla* ในภาษาไทย| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| guerrilla | (n.) กองโจร See also: การรบแบบกองโจร Syn. underground soldier, resistance fighter |
| guerrilla | (n.) แบบกองโจร Syn. irregular, underground |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| guerrilla | (กะริล'ละ) n. สมาชิกกองโจร,การสู้รบแบบกองโจร. adj. เกี่ยวกับกองโจร., See also: guerril (l) aism n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| guerrilla | (adj) แบบกองโจร,เยี่ยงกองโจร,เหมือนกองโจร |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| guerrilla warfare | การรบแบบกองโจร [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Guerrilla warfare | สงครามกองโจร [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กองโจร | (n.) guerrilla band See also: robber gang, guerillas Syn. โจร |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Villages are being looted, guerrilla units are operating near the capital... | {\cHFFFFFF}Villages are being looted, guerrilla units are operating near the capital... |
| The men and women who fought in secret-- brave guerrillas, reunited in Rome... for the first Resistance Rally. | ชายและหญิง ที่ต่อสู้ในขบวนการ-- ลับของ กูเรอริลล่า, ได้กลับมารวมกลุ่มใน โรม... ในการเดินขบวนประท้วงครั้งแรก. |
| Our guerrillas could have held the mountain passes for months... even years. | ทัพกองโจรของเราอาจตรึงกำลัง ตรงทางเดินหุบเขาได้เป็นเดือนๆ ...เป็นปีๆ |
| He was the guerrilla terrorist of the food service industry. | ไอ้เหี้ย! มึงต่อย หูกู |
| He runs guerrilla units here in north-central Luzon. | เขาเป็นผู้ประสานหน่วยกองโจร ในพื้นที่แถบตอนกลางเหนือของลูซอน |
| Philippine guerrillas have been the primary source of intel for MacArthur since the fall. | อย่างที่่รู้ ว่าหน่วยกองโจรฟิลิปปินส์ เป็นแหล่งข่าวสำคัญให้กับนายพลแมคอาเธอร์ |
| The guerrillas are sticking to the woods because it's hard to track them up there. | พวกกองโจร อยู่ในป่าลึก เพราะว่าบนนั้น แกะรอยไปหาได้ยาก. |
| Dude. I just saw one of your guerrillas ripped to little pieces. | ฉันเห็นคุณครั้งหนึงคุณขโมย ของบางอย่าง |
| We're thinking about using them for guerrilla advertising. | เราคิดว่าจะใช้เป็นโฆษณาแฝงในที่ชุมชน |
| A more suitable place to launch their guerrilla war against the government. | ซึ่งเป็นที่ที่เหมาะแก่การบุกจู่โจม แบบยุทธการกองโจร เพื่อต่อต้านเหล่ารัฐบาล |
| Jet fighters bombed a guerrilla base... | เครื่องบินรบระเบิดฐานผู้ก่อการร้าย... |
| Fokin had information about the route Chechen guerrillas were using to move their supplies to their soldiers on the Russian border. | ฟอกิ้น มีข้อมูล เกี่ยวกับเส้นทางที่ กองโจรเชเชญใช้ เพื่อขนส่งเสบียงให้กับทหารของพวกเขา |
*guerrilla* ในภาษาจีน| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 游击 | [yóu jī, ㄧㄡˊ ㄐㄧ, 游击 / 遊擊] guerrilla warfare |
| 游击战 | [yóu jī zhàn, ㄧㄡˊ ㄐㄧ ㄓㄢˋ, 游击战 / 遊擊戰] guerrilla warfare |
| 游击队 | [yóu jī duì, ㄧㄡˊ ㄐㄧ ㄉㄨㄟˋ, 游击队 / 遊擊隊] guerrilla band |
*guerrilla* ในภาษาญี่ปุ่น| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| クメールルージュ | [, kume-ruru-ju] (n) Khmer Rouge (Cambodian communist guerrilla organization) |
| ゲリラ | [, gerira] (n) guerrilla; (P) |
| ゲリラ兵 | [ゲリラへい, gerira hei] (n) guerrilla |
| ゲリラ戦 | [ゲリラせん, gerira sen] (n) guerrilla warfare |
| ベトコン | [, betokon] (n) Vietcong; Viet Cong (communist guerrilla soldiers who fought in South Vietnam during the Vietnam War) |
| 不正規軍 | [ふせいきぐん, fuseikigun] (n) irregular forces; guerrillas |
| 遊撃戦 | [ゆうげきせん, yuugekisen] (n) guerrilla warfare; unconventional warfare |
*guerrilla* ในภาษาฝรั่งเศส| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แบบกองโจร | [adj.] (baēp køngjø) EN: guerrilla FR: |
| จรยุทธ์ | [n.] (jørayut) EN: guerrilla tactics ; hit and run strategy FR: |
| กองโจร | [n.] (køngjōn) EN: guerrilla band ; guerillas FR: |
| กลยุทธ์สงครามการตลาดแบบกองโจร | [n. exp.] (konlayut so) EN: guerrilla marketing warfare strategies FR: |
| สมาชิกกองโจร | [n. exp.] (samāchik kø) EN: guerrilla FR: |