*grievance*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น grievance, -grievance-
*grievance* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| grievance | (n.) ความคับข้องใจ See also: ความจ็บใจ Syn. complaint |
| grievance man | (n.) ผู้รับเรื่องราวร้องทุกข์ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| grievance | (กรี'เวินซฺ) n. ความไม่พอใจ,ความข้องใจ,ข้อข้องใจ, Syn. affliction,injury |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| grievance | (n) ความเศร้าโศก,ข้อข้องใจ,ความไม่พอใจ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| grievance | ความเดือดร้อน (ที่เป็นเหตุให้ร้องทุกข์), การร้องทุกข์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Grievance arbitration | การชี้ขาดข้อร้องทุกข์ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ตายตาไม่หลับ | (v.) die with a grievance See also: die with some grudge |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| We'll file a grievance with the union! | คุณกำลังสร้างความคับข้องใจให้กับเราสองนะ! |
| File a grievance with the Economic Office. It's your right. | ยื่นคำร้องกับกระทรวงซิ |
| Become the Highest Kitchen Lady of the Royal Palace, Jang-Geum and write down my grievances in the secret document that's passed down | Become the Highest Kitchen Lady of the Royal Palace, Jang-Geum and write down my grievances in the secret document that's passed down |
| I hid my grievances in your Chinese character book | I hid my grievances in your Chinese character book |
| Can you share with the group one particular grievance that you might have about your job? | เธอพอจะมีประสบการณ์คับข้องใจที่จะบอก เกี่ยวกับงานที่ทำบ้างมั้ย |
| And the rules say all grievances are dealt with two men in a ring, a fight. | และกฏว่าไว้ว่าทางออกของคนสองคน คือเอามันเข้าไปในเวที และสู้กัน |
| I have a duty to maintain order here- an ironclad legal system that assures that no one goes independent with their grievances, as is so often the case in other prisons. | ฉันมีหน้าที่ดูแลที่นี่-- กฏของที่นี่คือ ไม่มีใครเดินออกไปได้ ถ้ายังข้องใจกัน และที่อื่นมันก็ทำแบบนี้ |
| The grievance was with me, the fight is mine. | เรื่องนี้เกี่ยวกับข้า ศึกนี้เป็นของข้า |
| I want all the grievances out on the table | ฉันอยากให้เอาความข้องใจทั้งหมดออกมา |
| Customers with grievances against the owner, | ลูกค้าที่ไม่พอใจกับเจ้าของร้าน |
| He gave me grievance, I will not see him freed! | มันเคยมอบความเจ็บใจให้ข้า และข้าไม่อยากเห็นมันเป็นอิสระ |
| Sharing a grievance with the police service. | ยิงต่อสู้กันกับตำรวจ |
*grievance* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 死不冥目 | [sǐ bù míng mù, ㄙˇ ㄅㄨˋ ㄇㄧㄥˊ ㄇㄨˋ, 死不冥目] dead but will not close the eyes (成语 saw); to die with a remaining grievance; also written 死不瞑目 |
| 怨气 | [yuàn qì, ㄩㄢˋ ㄑㄧˋ, 怨气 / 怨氣] grievance; resentment; complaint |
| 积怨 | [jī yuàn, ㄐㄧ ㄩㄢˋ, 积怨 / 積怨] grievance; accumulated rancor |
| 苦境 | [kǔ jìng, ㄎㄨˇ ㄐㄧㄥˋ, 苦境] grievance; dire straits |
| 不平 | [bù píng, ㄅㄨˋ ㄆㄧㄥˊ, 不平] injustice; unfairness; wrong; grievance; indignant; resentful |
| 冤 | [yuān, ㄩㄢ, 冤] injustice; grievance; wrong |
| 洗冤集录 | [Xǐ yuān jí lù, ㄒㄧˇ ㄩㄢ ㄐㄧˊ ㄌㄨˋ, 洗冤集录 / 洗冤集錄] Record of Washed Grievances (1247) by Song Ci 宋慈, said to be the world's first legal forensic text |
| 宋慈 | [Sòng Cí, ㄙㄨㄥˋ ㄘˊ, 宋慈] Song Ci (1186-1249), Southern Song lawyer, editor of Record of Washed Grievances 洗冤集錄|洗冤集录 (1247), said to be the world's first legal forensic text |
| 死不瞑目 | [sǐ bù míng mù, ㄙˇ ㄅㄨˋ ㄇㄧㄥˊ ㄇㄨˋ, 死不瞑目] dead but will not close the eyes (成语 saw); to die with a remaining grievance |
| 冤魂 | [yuān hún, ㄩㄢ ㄏㄨㄣˊ, 冤魂] ghost of one who died unjustly; departed spirit demanding vengeance for grievances |
| 冤仇 | [yuān chóu, ㄩㄢ ㄔㄡˊ, 冤仇] rancor; enmity; hatred resulting from grievances |
*grievance* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 苦情 | [くじょう, kujou] (n) complaint; troubles; objection; grievance; (P) |
| 苦情処理機関 | [くじょうしょりきかん, kujoushorikikan] (n) grievance machinery; complaints department |
| 零し合い;こぼし合い | [こぼしあい, koboshiai] (n) gripe session; grievance session |
| 鬱積;欝積 | [うっせき, usseki] (n,vs) accumulation (e.g. of emotions, grievances, etc.); buildup; suppression (e.g. of anger) |
*grievance* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ข้อร้องทุกข์ | [n.] (khø røngthu) EN: grievance FR: |
| กระบวนการร้องทุกข์ | [n. exp.] (krabūankān ) EN: grievance procedure FR: |
| ร้องทุกข์ | [v.] (røngthuk) EN: complain ; air one's grievance ; make a complaint ; petition FR: se plaindre ; réclamer |
| ตายตาไม่หลับ | [v. exp.] (tāi tā mai ) EN: die with a grievance FR: |
*grievance* ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Beschwerdebegründung | {f}statement of appeal; notice of grievance |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *grievance*