| I'm showing off my latest gizmo, the bark translator. | ฉันกำลังอวดเครื่องมือใหม่ล่าสุด... เครื่องแปลเสียงเห่า |
| And then it became more steel per man hour more textiles per man hour more automobiles per man hour and today it's more chips per man hour more gizmos per man hour. | แล้วต่อมาก็เป็นการผลิตเหล็กได้มากขึ้น ทอผ้าได้มากขึ้น ประกอบรถยนต์ได้มากขึ้น ได้ผลผลิตมากขึ้นต่อแรงงานคนในหนึ่งชั่วโมง |
| Forget reeds. I present you with this revolutionary gizmo we call bark. | ลืมเถอะ ผมนำเสนอคุณด้วยสิ่งปฏิวัตินี้ Gizmo ที่เราเรียกว่า เปลือก |
| He's been waiting outside the front of the building with some 40-pound gizmo for over a month. | เขายืนรออยู่หน้าตึก พร้อมกล่องประหลาดหนักๆมาเป็นเดือน |
| If Charlie didn't turn off that gizmo, we'd still be getting a busy signal on that fancy phon so you better make sure you treat him real good when we get back. | ถ้าชาร์ลลีไม่ได้ ปิดสวิสต์สถานีบ้านั่น เราก็ยังคงโดนคลื่นรบกวน สัญญาณเจ้าโทรศัพท์นั่น งั้นเธอต้องทำตัวดีๆ กำเขาเวลาเขากลับมานะ |
| Huh. Sounds like quite a handy gizmo. - Thank you, Orville. | ฮ้ะ ฟังดูเหมือนของดีเลยนะ ขอบคุณ Orville |
| Um, mogwai-- you know, gizmo-- the little furry creatures that turn into gremlins if you don't feed 'em right. | คุณรู้จัก"ตัวจิกโม" -- ที่เป็นสัตว์ขนปุกปุยไหม? มันจะกลายเป็น "ตัวกริมลิน" ถ้าคุณไม่ได้ป้อนอาหารให้มัน |
| That's why he's been whining all day about trying to invent that memory-wiper gizmo from Men in Black. | เรื่องพยายามคิดค้นเครื่องลบความจำ อย่างเรื่อง เมน อิน แบล็ค ไง |
| I vote for mistresses. Plus his gizmo fried my watch. | ผมโหวตให้เรื่องเมียเก็บ กับ ไอ้หมอนั่นที่ทำนาฬิกาข้อมือผมพัง |
| Many things, actually, but you already knew that, thanks to my fancy SHIELD house-arrest gizmo tracking my every key swipe, | หลายอย่างเลย แต่เหมือนคุณก็คงจะรู้แล้ว ขอบคุณสำหรับกลไกสุดน่ารักของชีลด์ ติดตามหมด ทั้งขโมยกุญแจ.. |
| Gizmos. He holds two dozen patents, that made him some money. | นักประดิษฐ์ตัวพ่อ เขามีสิทธิบัตรในครอบครองสองโหล |
| I reckon you ought to connect the doohickey to the gizmo. | ฉันคิดว่าคุณควรจะเชื่อมต่อ ดูฮิกี เพื่อ กิสโม |
*gizmo* ในภาษาไทย
*gizmo* ในภาษาเยอรมัน