| Everyone, even our doppeIgangers, can work it out, but we can't? | แม้แต่ตัวโคลนนิ่งของเรา ก็ทำอย่างที่เราอยากทำได้ แต่ตัวจริงอย่างเราทำไม่ได้ |
| You let a doppelganger coldcock you with a bottle because you didn't pick up on the fact | คุณปล่อยให้เงาของโอลิเวียอีกคน มาหลอกหลอน เพราะคุณไม่ยอมรับความจริงที่ว่า |
| You're the doppelganger. Don't! You need me. | อย่า นายต้องการฉัน เอเลน่าอยู่ในอันตราย |
| No spell, no doppelganger sacrifice. | ไม่มีพิธเวทย์ ก็ไม่มีการบูชายัญตัวตายตัวแทน |
| The doppelganger is alive, | และเธอพร้อมจะมอบตัว อะไรนะ? |
| You're the doppelganger. Elijah. | เธอคือ "ตัวตายตัวแทน" อีไลจาห์ |
| If word gets out that the doppelganger exists, | ถ้ามีคนพูดออกไปว่า ตัวตายตัวแทนออกมาปรากฏตัวแล้ว |
| That doppelgangers usually torment the people they look like, | โดยปกติแล้ววิญญาณผีสิงชอบทรมานคนอื่น ที่มีหน้าตาคล้ายตนเอง |
| I'm impersonating my dull as dishwater doppelganger, Elena. | ฉันกำลังเปลี่ยนแปลงตัวเองเพื่อสวมรอยเป็นเอเลน่า |
| She's the doppelganger. She needs to be protected. | เธอเป็นดวงจิตสะท้อน เธอต้องการการปกป้อง |
| The doppelganger was created as way to be able to undo the spell. | ตัวตายตัวแทนถูกสร้างขึ้นเพื่อที่สามารถย้อนรอยคาถาได้ |
| Once the doppelganger reappeared, | เมื่อไหร่ที่ตัวแทนตัวตายปรากฏ |
*ganger* ในภาษาไทย
*ganger* ในภาษาญี่ปุ่น
*ganger* ในภาษาเยอรมัน