| But I have yet to attain omnipresent super-galactic oneness. | แต่ผมยังไม่สำเร็จวิชา ถอดวิญญาณเลยนะ |
| I protect the galaxy from the threat of invasion... from the evil Emperor Zurg, sworn enemy of the Galactic Alliance. | ฉันปกป้องกาแลกซี่เมื่อถูกคุกคาม... จากเจ้าปีศาจจักพรรดิ์ เซิร์ก ศัตรูของชาวกาแลกติก |
| This is an intergalactic emergency. | นี่คือภาวะเร่งด่วนที่จะต้องไปอวกาศ |
| He's probably partying with Galacticos in Spain. | ตอนนี้เขาอาจจะกำลังฉลอง อยู่กับเพื่อนๆที่สเปนอยู่ก็ได้ |
| He's saving the Galacticos at the moment. | ช่วยทีมได้หลายครั้งแล้วครับสำหรับคาไซยาซ |
| And we've got a giant intergalactic force that's about to destroy our planet in less than 24 hours. | และเรากำลังจะมีเจ้าพลังจักรวาลใหญ่นั่น... ...ที่กำลังจะมาเขมือบโลก ใน 24 ชม.นี้ ฉันพลาดอะไรมั้ย? |
| Greetings, Ziro. I am Senator Amidala of the Galactic Congress. | สวัสดีซีโร่ ข้าคือวุฒิสมาชิกอมิดาลา แห่งสภาสูงกาแลกติก |
| Killing a Galactic Senator, here on Coruscant? | สังหารวุฒิสมาชิกสภากาแลกติก บนดาวคอรัสซัง |
| I am Senator Amidala of the Galactic Congress. | ข้าคือวุฒิสมาชิกอมิดาล่า แห่งสภาสูงกาแลกติก |
| Heading towards you is a very important galactic senator. | ที่กำลังตรงไปหาเจ้า คือวุฒิสมาชิกคนสำคัญ |
| We could have a Battlestar Galactica night. With pudding! | พวกเราน่าจะมีคืน ต่อสู้ กาแลคติก้า กับพุดดิ่ง! |
| Battlestar Galactica. kay. | Battlestar Galactica. |
*galactic* ในภาษาไทย
*galactic* ในภาษาญี่ปุ่น
*galactic* ในภาษาฝรั่งเศส