| What do you want for that, a junior G-man badge? | อยากได้ตราเอฟบีไอมั้ย |
| Attention! Sergeant HUH, KOH Yong-man LIM Tae-soo, KANG Hyo-Yul | คงไม่มีใครเหลือรอดมาฝังศพพวกเรา |
| On one hand, G-Man magazine announced it will hold a G-boy contest, with a 10-million-dollar grand prize. | กรรมการตัดสินของนิตยาสารG-Men กล่าวถึงการประกวดG-Boy Contest ด้วยเงินรางวัล10ล้านดอลล่า ที่ผู้ชนะจะได้รับ |
| I am shocked at the lack Of leading-man ambition in this room right now. | ฉันไม่อยากเชื่อว่าพวกเธอ จะขาดความเป็นผู้นำแบบนี้ |
| Cleverly concealed in the hang-mans knot, was a hook | ตะขอผูกติดไว้ในเงื่อน แขวนคออย่างแนบเนียน |
| Well, this is the first time a G-man has come to the planetarium on official business. | นี่เป็นครั้งแรกที่มีเจ้าหน้าที่ เอฟบีไปมาถึงหอดูดาวนี่ โดยมีธุระเป็นการเป็นงาน |
| Lastly, oh Jung-man, Chief of Kim Jong-il's Guards. | คนสุดท้าย ผู้บัญชาการ กระทรวงกำลังประชาชน โอจองมัน |
| Okay, let me see your G-man impression. | ก็ได้ ไหนให้ผมดูมาดเจ้าหน้าที่ G-Man ซิ (อีกชื่อของ จนท.FBI) |
| Yong-man is out Jin-tae is going, instead | อะไรวะ นั้นมันเท่ากันไปตายเลยนะ เพื่ออะไร? |
| G-man assassin? International spy? | สายลับนักฆ่า จารชน โทษทีถ้าแทงใจดำ... |
| What were you,a g-Man? | คราวนี้ปลอมเป็นใครน่ะ,จีแมนเหรอ? |
| Try again tomorrow, G-man. | พรุ่งนี้ลองใหม่นะคะ คุณนักสืบ |
*g-man* ในภาษาไทย
*g-man* ในภาษาญี่ปุ่น