And then a floodgate will be open. | แล้วประตูน้ำจะได้เปิดซะที |
The only way to relieve the pressure is to open the floodgates and let it spill out. | ทางเดียวที่จะบรรเทาความกดดันนั้นได้ คือเปิดประตูระบายมันออกไป ปล่อยให้มันทะลักออกมา |
He will open the floodgates for every supernatural being that has ever died. | เขาจะเปิดประตู ที่จะทำให้ทุกสิ่งมีชีวิตเหนือธรรมชาติที่ตายไปแล้ว |
You will open the floodgates for every supernatural being that has ever died. | พี่จะเปิดประตู ให้พวกเหนือธรรมชาติ ที่ตายไปแล้วกลับมา |
Well, it looks like Elena's emotional floodgates have been burst wide open. | ดูเหมือนว่าประตูอารมณ์ ของเอเลน่ากำลังเปิดกว้างออกแล้วล่ะนะ |
He will open the floodgates for every supernatural being that has ever died. | เขาจะเปิดประตูวิญญาณ เื่พื่อพวกเหนือธรรมชาติทุกตนที่ตายไป |