| And I realised that, as dire chance and fateful cockup would have it, here I am, mid-fifties, and without knowing it, I've spent most of my adult life with a chubby employee. (Snorts) | แล้วฉันก็ตระหนักได้ว่า มันเป็นโชคชะตาฟ้าลิขิต ฉันตอนนี้ อายุ 50 กว่าๆ แล้ว |
| With a male white in his fifties, accompanied by an 8-year-old girl. | ที่มีชายผิวขาวอายุราวห้าสิบปี และเด็กหญิงอายุ 8 ปี |
| And there are records of women giving birth up to their late fifties in our country. | แต่ในเกาหลี มีเพียงบางเคสที่เป็นหญิงอายุระหว่าง50-55ปี |
| She died in her fifties when I was only four. | เธอตายตอน 50 ตอนนั้นฉันอายุแค่ 4 ขวบ |
| Well, there was a pretty famous puppeteer in the late fifties named Alex Rain. | มีนักเชิดหุ่นชื่อดังในปลายยุค 50 ชื่อว่าอเล็กซ์ เรน |
| "Leave it to beaver." The fifties bored me. | ปล่อยมันไปซะ บีเวอร์ ปี50นี่ก็น่าเบื่อสำหรับผมมากพอแล้ว |
| Well, it would have taken a while to get fifties and hundreds. | อะไรนะ คือว่ามันถูกเอามาตอนที่ผ่านไป 50 วินาที และ 100 วินาที |
| We lived right behind the Thurman Public Rose Garden in the house where they used to keep the gardeners back in the fifties. | เราอาศัยอยู่ที่ หลังสวนดอกกุหลาบของเทอแมน อยู่ในบ้านที่เคยเป็นของคนสวน ในสมัยยุค 50 |
| Seriously, what was it like, the fifties? | จริง ๆ นะ ตอนนั้นเป็นยังไงน่ะ เมื่อยุคปี 50 |
| So I don't wanna hear you apologizing anymore. [new faster song starts] Show me how it's done in the fifties. | เพราะฉะนั้นฉันไม่ต้องการจะได้ยิน คำขอโทษจากคุณอีก โชว์ให้ดูหน่อยสิว่ายุค 50 เขาเต้นกันยังไง |
| Dedaimia Swanson was in her early fifties. | ดีเดเมีย สวอนสัน อยู่ในช่วง 50 ต้นๆ |
| If you're asking me to go steady, I think that was the fifties. | ถ้าเธอกำลังขอสร้างความสัมพนธ์กับฉัน ฉันคิดว่ามันอยู่ในยุค 50 นะ |
*fifties* ในภาษาไทย
*fifties* ในภาษาญี่ปุ่น