อาหารจานแรก | [n. exp.] (āhān jān ra) EN: first course FR: entrée [f] |
อัตราค่าเข้าชม | [n. exp.] (attrā khā k) EN: FR: prix d'entrée [m] |
อายุต่ำกว่า 20 ปี ห้ามเข้า | [xp] (āyu tam kwā) EN: FR: entrée interdite aux moins de 20 ans |
บัตรเข้าชม | [n. exp.] (bat khao ch) EN: FR: billet d'entrée [m] |
บัตรผ่านประตู | [n. exp.] (bat phān pr) EN: entrance ticket ; pass ; admission ticket ; theatre ticket ; ticket FR: carte d'entrée [f] ; carte d'admission [f] ; billet d'entrée [m] |
ช่อง | [n.] (chǿng) EN: hole ; aperture ; opening ; slot ; cavity ; gap FR: orifice [m] ; fente [f] ; ouverture [f] ; trouée [f] ; baie [f] ; entrée [f] ; conduit [m] |
ช่อง | [n.] (chǿng) EN: entrance ; window ; booth FR: entrée [f] ; cabine [f] ; guichet [m] ; meurtrière [f] |
เอกสารเข้าเมืองไทย | [n. exp.] (ēkkasān kha) EN: Thai immigration arrival card FR: carte d'immigration pour l'entrée en thaïlande [f] |
เอ็นทรานซ์ | [n.] (enthrān) EN: entrance FR: entrée [f] |
ห้ามช้างเข้า | [v. exp.] (hām chāng k) EN: no entry for elephants FR: entrée interdite aux éléphants |
ห้ามเข้า | [v. exp.] (hām khao) EN: no entry ; no admittance ; keep out FR: défense d'entrer ; interdiction d'entrer ; entrée interdite ; On n'entre pas ! |
ห้ามเข้าโดยไม่ได้รับอนุญาต | [xp] (hām khao dō) EN: unauthorized entry forbidden ; no entry without authorization FR: entrée interdite sans autorisation |
การอนุญาตให้เข้า | [n. exp.] (kān anuyāt ) EN: admittance FR: droit d'entrée [m] ; admission [f] |
การบังคับใช้ | [n. exp.] (kān bangkha) EN: enforcement FR: entrée en vigueur [f] |
การบังคับใช้กฎหมาย | [n. exp.] (kān bangkha) EN: law enforcement FR: entrée en vigueur d'une loi [f] |
การเข้า | [n.] (kān khao) EN: entry FR: entrée [f] |
การสอบเข้า | [n. exp.] (kān søp kha) EN: entrance test FR: examen d'entrée [m] ; épreuve d'admission [f] |
การสอบเข้าเรียน | [n. exp.] (kān søp kha) EN: admission examination ; entrance examination FR: examen d'entrée [m] ; épreuve d'admission [f] |
ค่าเข้า | [n. exp.] (khā khao) EN: admission charge ; admission ; admission price FR: prix d'entrée [m] |
ค่าเข้าชม | [n. exp.] (khā khao ch) EN: admission fee FR: prix d'entrée [m] |
ค่าเข้าชมพิพิธภัณฑ์ | [n. exp.] (khā khao ch) EN: FR: prix d'entrée au musée [m] |
เข้าชมฟรี | [X] (khao chom f) EN: free admission FR: entrée gratuite [f] ; entrée libre [f] |
ค่าผ่านประตู | [n. exp.] (khā phān pr) EN: admission fee ; admission charge ; admission ; gate fee ; entrance fee ; ticket price ; cover charge FR: prix d'entrée [m] |
หน้าปากซอย | [X] (nā pāk søi) EN: at the beginning of the soi FR: à l'entrée du soi |
ปาก | [n.] (pāk) EN: entrance ; orifice ; opening FR: entrée [f] ; orifice [m] |
ปากซอย | [n. exp.] (pāk søi) EN: (at) the beginning of the soi FR: (à) l'entrée du soi |
ปากทาง | [n. exp.] (pāk thāng) EN: mouth ; end ; entrance FR: entrée [f] |
ปากถนน | [n. exp.] (pāk thanon) EN: upper end of the street FR: entrée de la rue |
ปากถนน | [X] (pāk thanon) EN: at the beginning of the street FR: à l'entrée de la rue |
ผู้เข้าชม | [n. exp.] (phū khao ch) EN: attendance FR: assistance [f] ; entrées [fpl] |
เปิดให้ชมฟรี | [n. exp.] (poēt hai ch) EN: FR: entrée libre [f] |
เปิดภาคเรียน | [X] (poēt phākrī) EN: back to school FR: rentrée scolaire [f] |
เปิดเทอม | [X] (poēt thoēm) EN: back to school FR: rentrée scolaire [f] |
ประกาศบังคับใช้ | [n. exp.] (prakāt bang) EN: FR: avis d'entrée en vigueur [m] |
ประตูบ้าน | [n. exp.] (pratū bān) EN: FR: porte d'entrée [f] |
ประตูเข้า | [n. exp.] (pratū khao) EN: entrance FR: porte d'entrée [f] ; entrée [f] |
ประตูสู่เมืองไทย | [n. exp.] (pratū sū Me) EN: gateway to Thailand FR: porte d'entrée de la Thaïlande [f] |
รายได้ | [n.] (rāidāi) EN: income ; revenue ; receipts ; turnover ; earnings ; proceeds FR: revenu [m] ; produit [m] ; chiffre d'affaires [m] ; gain [m] ; rentrée d'argent [f] |
สอบเข้ามหาวิทยาลัย | [v. exp.] (søp khao ma) EN: enter a university FR: passer un examen d'entrée à l'université |
ทางเข้า | [n.] (thāngkhao) EN: entrance ; entry FR: entrée [f] |