English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
enshrine | (vt.) ปกป้องเป็นพิเศษ See also: ป้องกันเป็นพิเศษ |
enshrine | (vt.) วางไว้บนหิ้งบูชา See also: วางไว้บนที่บูชา, ตั้งไว้ในสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ |
enshrine in | (phrv.) บูชา |
enshrinement | (n.) การวางไว้บนแท่นบูชา See also: การตั้งไว้ในที่บูชา |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
enshrine | (เอนไชรน') vt. วางไว้บนที่บูชา,บูชา., Syn. inshrine, See also: enshrinement n. ดูenshrine |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
enshrine | (vt) ใส่สถูปไว้,ตั้งไว้ในที่บูชา,บูชา |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
I guess they're enshrined here so they're not forgotten. | ฉันว่า พวกเขายังคงอยู่ที่นี่ |
Clearly, she's enshrined her son. | ชัดเจน, เธอสลักเรื่องลูกเธอไว้ในจิตใจ. |
It is built on an ancient burial site where the sacred earth goddess spirit was enshrined. | มันถูกสร้างขึ้นบนสุสานโบราณ ที่ๆวิญญาณอันศักดิ์สิทธิ์ประดิษฐานอยู่ |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
供奉 | [gòng fèng, ㄍㄨㄥˋ ㄈㄥˋ, 供奉] to consecrate; to enshrine and worship; an offering (to one's ancestors); a sacrifice (to a God) |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
安置 | [あんち, anchi] (n,vs) enshrinement; installation (of image) |
山王権現 | [さんのうごんげん, sannougongen] (n) deity enshrined at Hie Shrine (in Shiga & Tokyo) |
式年遷宮 | [しきねんせんぐう, shikinensenguu] (n) construction of a new shrine and transfer of the enshrined object from the old to the new, occurring at a regular, preordained time |
御堂 | [みどう, midou] (n) (1) enshrinement hall (of a buddha); temple; (2) (usu. as お御堂) cathedral (esp. Catholic) |
斎く | [いつく, itsuku] (v5k,vi) to worship; enshrine |
渡御 | [とぎょ, togyo] (n,vs) transferral of a sacred object from its place of enshrinement; imperial procession |
相殿 | [あいどの;あいでん, aidono ; aiden] (n) enshrinement of two or more deities in one building of a shrine; shrine building dedicated to two or more deities |
神明 | [しんめい, shinmei] (n) (1) deity; god; (2) (See 天照大神) Amaterasu (as an enshrined deity) |
祭る(P);祀る | [まつる, matsuru] (v5r,vt) (1) to deify; to enshrine; (2) to pray; to worship; (P) |
祭神 | [さいじん;さいしん, saijin ; saishin] (n) enshrined deity |
鎮座 | [ちんざ, chinza] (n,vs) enshrinement |
阿弥陀堂 | [あみだどう, amidadou] (n) temple hall containing an enshrined image of Amitabha |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ประดิษฐาน | [v.] (praditsathā) EN: place ; establish ; install ; introduce ; be placed ; be enshrined ; lie in state FR: introduire |
ถูปารหบุคคล | [n.] (thūpārahabu) EN: persons worthy of a tope ; [those whose relics should be enshrined] FR: |