*eloquently* ในภาษาไทย| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| eloquently | (adv.) อย่างมีวาทศิลป์ See also: อย่าง(คารม)คมคาย |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ตีสำนวน | (v.) speak eloquently See also: play with words, use idiomatic expression, wisecrack Syn. เล่นสำนวน, ตีโวหาร, ตีฝีปาก, เล่นสำบัดสำนวน |
| ตีโวหาร | (v.) speak eloquently See also: play with words, use idiomatic expression, wisecrack Syn. เล่นสำนวน, ตีฝีปาก, เล่นสำบัดสำนวน |
| เล่นสำบัดสำนวน | (v.) speak eloquently See also: play with words, use idiomatic expression, wisecrack Syn. เล่นสำนวน, ตีโวหาร, ตีฝีปาก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Junuh had discovered, as Bagger so eloquently put it, how to stop thinkin' without falling' asleep. | ...จูเนอได้ค้นพบ สิ่งที่แบ็กเกอร์เรียกว่า... ...วิธีที่จะหยุดคิดโดยไม่ผล็อยหลับ |
| I have with me Fordyce's Sermons which speak very eloquently on all matters moral. | -ผมมีบทสวดของฟอร์ไดซ์มาด้วย ที่กล่าวถึงสิ่งต่างไว้อย่างมีศิลธรรม |
| As the Princesa so eloquently pointed out, this is not your fight. | เจ้าหญิง ท่านช่างพูดจาฉะฉาน, นี่ไม่ใช่เที่ยวบินของเจ้า |
| That's a difficult choice, one I understand all too well but as you so eloquently put it sometimes a man can meet his destiny on the road he took to avoid it. | ตัดสินใจยากล่ะสิ ผมรู้ดี .... อย่างที่คุณบอกกับผม... |
| As I am doing so eloquently right now. | ที่จะถามคำถามนี้เท่ากับฉัน |
| Which I gladly agreed to, because Ryder eloquently told me that what he wanted to unplug were his feelings. | ซึ่งฉันเห็นด้วยเป็นอย่างยิ่ง เพราะไรเดอร์บอกกับฉันว่า สิ่งที่เขาอยากจะ unplug |
| I wish I could have spoken more eloquently, but... | ฉันควรจะพูดให้ดีกว่านี้ |
| Eloquently put. | บางทีเราอาจจะกังวลกับเรื่องนี้มากไปรึเปล่าแองจี้ |
| He speaks so eloquently. | วาทะศิลป์เค้าดีจริงๆ นะเนี่ย |
| I think the wreck in the middle of the Potomac made his point fairly eloquently. | ผมคิดว่าการก่อวินาศกรรมในช่วงกลางของโปโตแมค ทำจุดของเขาค่อนข้างฉะฉาน |
*eloquently* ในภาษาญี่ปุ่น| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 弁じ立てる | [べんじたてる, benjitateru] (v1) to speak eloquently; to talk volubly |
| 述べ立てる | [のべたてる, nobetateru] (v1) to relate at great length; to dwell eloquently (on) |
*eloquently* ในภาษาฝรั่งเศส| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ฉะฉาน | [adv.] (chachān) EN: fluently ; vigorously ; glibly ; clearly ; distinctly ; forcefully ; lucidly ; eloquently ; unequivocally FR: clairement ; distinctement |
| เป็นน้ำ | [adv.] (pennām) EN: fluently ; incessantly ; eloquently ; easily FR: couramment |
*eloquently* ในภาษาเยอรมัน| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| eloquent | {adv}eloquently |