*drunken*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น drunken, -drunken-
*drunken* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| drunken | (adj.) ซึ่งมึนเมา See also: ซึ่งดื่มเหล้ามากเกินไป Syn. intemperate |
| drunkenly | (adv.) อย่างมึนเมา |
| drunkenness | (n.) ความมึนเมา |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| drunken | (ดรัง'เคิน) adj. เมา,เมาเหล้า, See also: drunkeness n. ดูdrunken, Syn. drunk |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| drunken | (adj) เมา,เมาเหล้า,ขี้เหล้า |
| drunkenness | (n) ความเมาเหล้า,ความมึนเมา,ความขี้เหล้าเมายา |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| drunken driving | การขับรถขณะเมาสุรา [ดู driving while intoxicated ประกอบ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| drunkenness | สภาพมึนเมา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Drunkenness | เมา [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ขี้เมา | (adj.) drunken See also: alcoholic |
| ขี้เมาหยำเป | (adj.) drunken Syn. ขี้เมา |
| ขี้เหล้า | (adj.) drunk/drunken See also: alcoholic, sot, inebriated Syn. ขี้เหล้าเมายา, ขี้เมา |
| ขี้เหล้าเมายา | (adj.) drunken/drunk See also: intoxicated, debauched Syn. ขี้เหล้า, ขี้เมา |
| คนขี้เมา | (n.) drunken man See also: drunkard |
| คนเมา | (n.) drunken man See also: drunkard Syn. คนขี้เมา |
| ความมึนเมา | (n.) drunkenness See also: intoxication, tipsiness Syn. ความเมามาย |
| ความมึนเมา | (n.) drunkenness See also: intoxication, tipsiness Syn. ความเมา |
| ความเมา | (n.) drunkenness See also: intoxication, tipsiness Syn. ความเมามาย, ความมึนเมา |
| ความเมามาย | (n.) drunkenness See also: intoxication, tipsiness Syn. ความเมา, ความมึนเมา |
| มอม | (v.) make someone drunken See also: ply someone with liquor Syn. มอมเหล้า |
| แประ | (adv.) drunkenly See also: tipsily |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Woe to him who ran into a drunken Kapo in the moonlight. | หากคืนไหน ออกมานั่งถ่าย พร้อมกับ คาโปว ที่เมามาย |
| If you need someone to go to court, I'll be glad to help. That guy was a drunken maniac. | ถ้าคุณต้องการใครสักคนที่จะไปศาลฉันจะยินดีที่จะช่วย ผู้ชายคนนั้นเป็นคนบ้าเมา |
| What sort of drunken fit has seized you? | ไปเมาเหล้าที่ไหนมาเนี่ย |
| Of drunken routs, in which more things were broken than heads and furniture, sister! | แล้วก็ยังเป็นขี้เมาที่ชอบอาละวาด เขาทำลายข้าวของและเฟอร์นิเจอร์มากมายเวลาเมา |
| What should we do with a drunken sailor... | - หยุดแพร่ภาพเดี๋ยวนี้ |
| And I saw the women drunken with the blood of the saints andwith the blood of the martyrs of Jesus. | และชั้นเห็นหญิงสาวดื่มเลือดของนักบุญ เลือดแห่งความทรมานของพระเจ้า |
| Now, you're going to put this outfit on that I bought you, drag your drunken ass downstairs and mingle with my clients like a good boy. | คุณต้องลุกขึ้นมาใส่ชุดที่ฉันซื้อให้ ลากก้นขี้เมาลงไปข้างล่าง เป็นเจ้าภาพที่ดีต้อนรับลูกค้าของฉัน |
| Don't you dare take my car, you drunken bastard! | อย่าบังอาจเอารถฉันไปนะ ไอ้ขี้เมาบ้า |
| It would take more than the words of a drunken adolescent girl to rob me of my desire for you. | เพราะบัดนี้ข้า คล้ายเป็น... ...ทาสและเชลย ของชายชราฟุ้งเฟ้อ |
| I promise I won't be drunkenly banging on your door any time soon. | รับรอง ผมไม่เมามาเคาะประตูเรียกคุณเร็วๆ นี้ |
| These are called drunken trees just going every which way. | ต้นไม้พวกนี้ถูกขนานนามว่าต้นไม้เมา มันเอนไปมาทุกทิศทุกทาง |
| So now I'm sure you super-agents can figure out where the two drunken pinheads stashed the fish-- marlin, four-foot marlin. | ผมว่าพวกคุณคงหาได้อยู่แล้วว่า... ขี้เมา 2 ตัวนั่นเอามาร์ลินไปไว้ไหน |
*drunken* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 醉鸡 | [zuì jī, ㄗㄨㄟˋ ㄐㄧ, 醉鸡 / 醉雞] chicken in rice wine; also translated drunken chicken |
| 狂饮暴食 | [kuáng yǐn bào shí, ㄎㄨㄤˊ ˇ ㄅㄠˋ ㄕˊ, 狂饮暴食 / 狂飲暴食] drunken gluttony (成语 saw); eating and drinking to excess |
| 酗酒滋事 | [xù jiǔ zī shì, ㄒㄩˋ ㄐㄧㄡˇ ㄗ ㄕˋ, 酗酒滋事] drunken fighting; to get drunk and quarrel |
*drunken* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| たわい;たあい | [, tawai ; taai] (n) (1) (sometimes written as 他愛) (See たわいない) sanity; soundness of mind; prudence and discretion; (2) (arch) drunkenness |
| べろべろ;ベロベロ;べろんべろん;ベロンベロン | [, berobero ; berobero ; beronberon ; beronberon] (adv,adv-to) (1) (べろべろ, ベロベロ only) (on-mim) licking; (adj-na) (2) (See 酔う・よう,酔っ払う・よっぱらう) drunken |
| 乱酒 | [らんしゅ, ranshu] (n) drunken spree or frenzy |
| 悪酔い;悪酔 | [わるよい, waruyoi] (n,vs) drunken frenzy; drunken sickness |
| 泥酔状態 | [でいすいじょうたい, deisuijoutai] (n) state of drunkenness; (in a) fuddle |
| 酒乱 | [しゅらん, shuran] (n) drunken frenzy; fighting drunk |
| 酒癖 | [さけぐせ;さけくせ;しゅへき, sakeguse ; sakekuse ; shuheki] (n) drinking habits; drunken behavior; drunken behaviour |
| 酔い | [よい, yoi] (n) drunkenness; intoxication; (P) |
| 酔態 | [すいたい, suitai] (n) drunkenness; intoxication |
| 酔歩 | [すいほ, suiho] (n,vs) (1) drunken stagger; tottering gait; (2) {math} (See ランダムウォーク) drunkard's walk; random walk |
| 酔漢 | [すいかん, suikan] (n) drunkard; drunken fellow |
| 酔眼 | [すいがん, suigan] (n,adj-no) bleary or drunken eyes |
| 酔眼朦朧;酔眼もうろう | [すいがんもうろう, suiganmourou] (adj-no,adj-t,adv-to) (with) one's eyes blurred from drinking; with drunken eyes; dazed by wine |
| 酩酊 | [めいてい, meitei] (n,vs,adj-no) drunkenness; intoxication |
| 飲酒運転 | [いんしゅうんてん, inshuunten] (n) drunken driving |
*drunken* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| การติดสุรา | [n. exp.] (kān tit sur) EN: alcoholic ; drunkenness FR: dépendance à l'alcool [m] ; alcoolisme [m] |
| ข้าวผัดขี้เมา | [n. exp.] (khāophat kh) EN: drunken fried rice FR: |
| ข้าวผัดขี้เมาไก่ | [n. exp.] (khāophat kh) EN: drunken fried rice with chicken FR: |
| ข้าวผัดขี้เมาทะเล | [n. exp.] (khāophat kh) EN: drunken fried rice with seafood FR: |
| ข้าวราดผัดขี้เมา... | [n. exp.] (khāo rāt ph) EN: FR: rice and drunken noodles topped with stir-fried … |
| ขี้เหล้า | [n. exp.] (khī lao) EN: drunkard ; boozer ; alcoholic ; drunken FR: alcoolique |
| คนขี้เมา | [n. exp.] (khon khīmao) EN: drunkard ; drunken man ; alkie (vulg.) ; boozer ; dipso (vulg.) ; tippler ; wino (vulg.) FR: ivrogne [m, f] ; éponge [f] (fam.) |
| เล็บมือนาง | [n.] (lepmeūnāng) EN: Rangoon Creeper ; Drunken sailor FR: |
| เมา | [v.] (mao [= māo]) EN: be drunk ; be intoxicated ; suffer motion sickness ; be tipsy ; be plastered ; be drunken ; be legless ; be inebriated FR: être soûl ; être saoul ; être ivre ; avoir bu ; être plein (fam.) ; être bourré (fam.) |
| ผัดขี้เมา | [n. exp.] (phat khīmao) EN: drunken noodles ; pad kee mao ; pad ki mao ; pad kimao FR: |
*drunken* ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| betrunken; trunken | {adj} | betrunkener; trunkener | am betrunkensten; am trunkenstendrunken | more drunken | most drunken |
| versoffen | {adj}drunken |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *drunken*