| As dreamers do | ในฐานะที่เป็นคนช่างฝันทำ |
| He's been called a dreamer and a crank. | เขาถูกตราหน้าว่าเป็นคนเพ้อฝันและคนบ้า |
| Yet, ridiculous dreamers like you insist on a past filled with... | แต่คนฟุ้งซ่านอย่างคุณก็ยัง |
| You gotta forgive my brother. He's got his head up in the clouds. He's one of these sad old dreamers who... | ขอโทษแทนน้องผมด้วย เขาฝันเฟื่อง |
| Where do they make dreamers like you? Get lost, freak! | พวกช่างฝันแบบนายที่เขาจบจากโรงเรียนไหนกัน ไปให้พ้นๆ ซะ ไอ้ติงต๊องเอ๊ย |
| She is a prince dreamer, mon frère. | เขาเป็นเจ้าชายในฝันของเธอ |
| Now the dream of this life must end and so, too, must the dreamers within it. | ตอนนี้ความฝันของชีวิตๆนี้ต้องจบลง และคนที่เป็นคนฝันมัน ก็เช่นกัน |
| Control Booth to Dreamer. Control Booth to Dreamer. Are you there? | โต๊ะควบคุมเรียกดรีมเมอร์ โต๊ะควบคุมเรียกดรีมเมอร์ พ่ออยู่มั้ย |
| You're a dreamer, Marty. | นายมันช่างฝัน มาร์ตี้ |
| Main Translator: asiandreamer117 Spot Translator: saturn | Main Translator: asiandreamer117 Spot Translator: saturn |
| ♪ you may say I'm a dreamer ♪ | # เธอคงมองว่า ฉันช่างฝัน # |
| ♪ you may say I'm a dreamer ♪ | # # เธอคงมองว่า ฉันช่างฝัน # |
*dreamer* ในภาษาไทย
*dreamer* ในภาษาญี่ปุ่น
*dreamer* ในภาษาฝรั่งเศส