| Oh, this is not my wife. This is Miss Draper. My leading lady. | เธอไม่ใช่ภรรยาผม นี่คือ คุณเดรเปอร์ ดารานำหญิง |
| Well, it turns out that Martin Blower, God rest him, knew where the new bypass road is going because he was knocking off Eve Draper from the council, God rest her, and then that reporter, God rest him, finds out about the route | มันมาจาก มาติน ขอพระเจ้าคุ้มครอง เขารู้เรื่องถนนตัดใหม่ เพราะเขาไล่อีฟออกจากเทศบาล ขอพระเจ้าคุ้มครองเธอ |
| I'm also arresting you on suspicion of the murder of Tim Messenger on May 1st, of George Merchant on April 29th and of Eve Draper and Martin Blower on April 28th. | และยังสงสัยคุยเกี่ยวกับ การตายของ ทิมเมื่อวันที่ 1 ด้วย จอร์ช เมื่อวันที่ 29 และอีฟกับมาตินเมื่อวันที่ 28 |
| My suspicions were first aroused when you appeared at the scene of the Blower-Draper death, on the outskirts of Sandford, despite the fact you live and work in the center of the village. | ข้อสงสัยแรกคือเมื่อคุณปรากฏตัว ที่จุดเกิดเหตุตอนที่โบร์เวอร์และอีฟตาย นอกเมือง ทั้งที่คุณอาศัยและทำงานอยู่ใจกลางเมือง |
| You used a vehicle removal truck to stage the Blower-Draper death and incinerated an old man in his own house. | คุณใช้รถบรรทุก และยังเผาคนแก่ในบ้านของเขาเอง |
| Mr. Draper, this is Molly Hartley. It's her first day. | ครูเดร็ปเปอร์คะ นี่คุณฮาร์ทลีย์ เธอเป็นนักเรียนใหม่ |
| I - Don draper from mad men. What'd you think? | เล่นเป็น Don Draper จากซีรี่ย์ส Mad Men พวกคุณคิดว่าไง? |
| No, you guys, don draper was clearly the sexiest. | ไม่ พวกเธอ Don Draper นี่ล่ะเซ็กซี่ที่สุดแล้ว |
| James draper, election consultant. | เจมส์ เดรเปอร์ ที่ปรึกษาการเลือกตั้งครับ |
| We're actually--we're looking for 134 Draper Place, the Gundersons? | จริงๆแล้วเรา.. เรา/N กำลังหาบ้านเลขที่ 134 ดราเปอร์เพลส พวกกันเดอร์สันหน่ะค่ะ |
| I figure you must have something, unless you haven't honored our "Be like Don Draper" pact. | คิดว่านายน่าจะมีสักอย่าง นอกจากว่านายไม่สนข้อสัญญาเรื่อง Be like Don Draper |
| So she marked them with a personal code hidden in the folds of the drapery or in the present case, in the gaze of the subject. | เธอจึงทำเครื่องหมายด้วยรหัสส่วนตัวซ่อนไว้ ในรอยพับของม่าน หรือในกรณีนี้คือในม่านตาของภาพวาด |
*draper* ในภาษาไทย
*draper* ในภาษาจีน
*draper* ในภาษาญี่ปุ่น
*draper* ในภาษาฝรั่งเศส