| Medic, pedic, zed oblique, orphic, morphic, dorphic, Greek. | เมดิก เปดิก เซด โอบลีก โอฟิก โมฟิก โดฟิก กรีก |
| A flood of endorphins And serotonin was released | เอนโดฟินมากเกินไปและ เซโรนินก็ถูกปล่อยออกมา |
| I read if you could raise your endorphins high enough, it could somehow alter your brain chemistry. | ผมอ่านเจอว่า ถ้าคุณสามารถยกระดับเอ็นโดฟินให้สูงพอ มันจะช่วยปรับเปลี่ยนเคมีภายในสมองคุณได้ |
| See? His endorphins are up, limbic system's running strong. | เห็นมั้ย เอ็นดอร์ฟินส์เขาสูงขึ้นแล้ว ระบบควบคุมประสาทก็ทำงานดีมาก |
| Hot Cheetos have been proven to raise endorphins, which makes for happy kids, and I can't have that. | พิสูจน์แล้วว่า ชีโตสเพิ่มสารเอ็นโดรฟินส์ ทำให้เด็กมีความสุข - ฉันเลยยอมไม่ได้ |
| They get a huge shot of endorphins on Valentine's Day, and everything is heightened... and so romantic. | พอสารเอ็นโดรฟินหลั่งจำนวนมหาศาล ในวันวาเลนไทน์ ทุกสิ่งทุกอย่างดูดี และโรแมนติกมาก ปัญหาก็คือ |
| Yeah, but from what I'm told, the real high is the endorphin rush of a chemical-free birth. | ใช่ แต่ที่ฉันไปรู้มานะ เขาว่าการเพิ่มขึ้นของสารเอ็นโดฟิน ระหว่างการคลอดน่ะเด็ดมากเลย |
| Anger releases endorphins, and endorphins can jog all sorts of memories. | ความโกรธจะปลดปล่อนเอนเดอร์ฟิน และเอนเดอร์ฟินจะกระตุ้น ความทรงจำหลายๆอย่าง |
| A cocktail of endorphins and my good friend lorazepam to keep you chill while I evaluate your Catherine-allergic ass. | คอกเทลของเอนดอร์ฟิน และเพื่อนที่แสนดียาลอราซีแพม ที่จะทำให้คุณผ่อนคลาย ระหว่างที่ฉันประเมิน อาการแพ้เเคทเธอรีนบ้าๆของคุณ |
| No, for real, I have low blood sugar, and if my endorphins drop too low, | ไม่ ความจริงๆ ฉันแม่งน้ำตาลในเลือดต่ำ และถ้าเอนโดรฟินลงต่ำเมื่อไหร่ |
| Endorphins make you happy. | เอ็นดรอฟินทำให้คุณมีความสุข |
| Exercise gives you endorphins. | คนเราเวลาออกกำลัง เอ็นดรอฟินจะหลั่ง |
*dorp* ในภาษาไทย
*dorp* ในภาษาญี่ปุ่น
*dorp* ในภาษาฝรั่งเศส