English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
dormant | (adj.) ซึ่งหยุดการเจริญเติบโตชั่วคราว See also: ซึ่งหยุดกิจกรรมชั่วคราว Syn. inactive, potential, resting |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
dormant | (ดอร์'เมินทฺ) adj. อยู่เฉย ๆ ,ไม่เคลื่อนที่,สงบ,ซึ่งซ่อนหรือนอนอยู่ภายใน,แฝง,ไม่เปิดเผย,ยังไม่ระเบิด (ภูเขาไฟ), See also: dormancy n. ดูdormant, Syn. quiet,inactive ,static |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
dormant | (adj) ไม่เคลื่อนที่,นอนอยู่,คงที่,อยู่เฉยๆ,สงบเงียบ |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
dormant | หลับ, สงบอยู่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
resting bud; dormant bud; latent bud | ตางัน [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Dormant | สภาพปกติ [การแพทย์] |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Some kind of dormant defense mechanism. | มีบางอย่างนิดหน่อย กลไกป้องกันการรุกราน |
The Corvinus strain itself, which we learned was hidden away in the genetic code of his human descendants and passed along in its dormant form down through the ages to Michael Corvin. | เรารู้ว่ายีนส์โควีนัส ถูกซ่อนในยีนส์ของมนุษย์ที่เป็นลูกหลานของเค้า และส่งมาในรูปแบบตายตัว |
It lies dormant for seven years, then blooms for just six months. | มันนอนสงบนิ่งตลอด 7 ปีที่ผ่านมา และเพิ่งจะบานเมื่อ 6 เดือนก่อน |
The conscious Jean, whose powers were always in her control, and the dormant side. | เป็นบุคลิคภาพที่ในกลุ่มพวกเรา ให้คำนิยามว่า 'ฟินิกส์' |
Is that my long-dormant conscience talking | นั่นเป็นจิตสำนึกที่เก็บเงียบมานานพูด |
First of all, this account has been dormant for three years. | อย่างแรกเลย บัญชีนี้ หยุดกิจกรรมไป 3 ปี |
It's still up there- dormant, but presumed operational. | มันยังลอยนิ่งอยู่ข้างบน แต่มันสามารถใช้งานได้จริง |
It could lay dormant- Five organ systems hit. | ก็เท่ากับมีภูเขาไฟที่พร้อมจะระเบิด 5 ระบบอวัยวะที่ถูกทำลาย |
Drugs could have set offa dormant neurological condition. | ยาสามารถไปเกาะตัวที่ระบบประสาท |
Don't worry. ln the dormant stage, no virus will be a threat. | ไม่ต้องห่วง ช่วงที่เชื้อโรคกำลังฝักเชื้อนะ มันยังไม่มีฤทธิ์อะไรนที่น่ากลัว |
They offer a glimpse of what our Earth was like at its birth, molten rock surging from the depths, solidifying, cracking, blistering or spreading in a thin crust, before falling dormant for a time. | พวกมันเป็นเสมือนภาพจำลอง จุดกำเนิดของโลก หินเหลวพุ่งขึ้นจากห้วงลึก แข็งตัว แตกร้าว ดันตัวสูงขึ้น และแผ่ขยายไปบนเปลือกโลกผืนบาง |
Once he quit chewing, the absence of those toxins kicked a dormant condition into hyper-drive. | เมื่อเขาเลิก พอขาดพิษอาการที่สงบก็ปะทุขึ้น |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
死账 | [sǐ zhàng, ㄙˇ ㄓㄤˋ, 死账 / 死賬] dormant bank account |
蛰虫 | [zhé chóng, ㄓㄜˊ ㄔㄨㄥˊ, 蛰虫 / 蟄蟲] dormant insect |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
休火山 | [きゅうかざん, kyuukazan] (n) dormant volcano |
休眠 | [きゅうみん, kyuumin] (n,vs,adj-f) idle; dormant |
休眠期 | [きゅうみんき, kyuuminki] (n) dormant season |
休眠芽 | [きゅうみんが, kyuuminga] (n) dormant bud; latent bud |
潜む(P);濳む | [ひそむ, hisomu] (v5m,vi) to lurk; to lie dormant; to be hidden; to be concealed; to be stashed; (P) |
焼け山 | [やけやま, yakeyama] (n) burnt mountain; dormant volcano |
茎茶;莖茶(oK) | [くきちゃ, kukicha] (n) tea made from twigs pruned from the tea plant during its dormant season |
Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
---|---|
潜む | [ひそむ, hisomu] Thai: แอบแฝงอยู่ภายใน English: to lie dormant |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
นอนกรน | [v.] (nøn kron) EN: snore in one's sleep FR: ronfler en dormant ; ronfler |
ภูเขาไฟสงบ | [n. exp.] (phūkhaofai ) EN: dormant volcano FR: |
ติดตาย | [adj.] (tittāi) EN: fixe ; dormant FR: |
ละเมอ | [v.] (lamoē) EN: talk in one's sleep ; have a nightmare FR: parler en dormant |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Kapital | {n} | arbeitendes Kapital | totes Kapital | totes Kapital; totes Inventar | geistiges Kapital | betriebsnotwendiges Kapital | nicht betriebsnotwendiges Kapital | Kapital und Arbeitcapital | active capital | dormant capital; unemployed capital | dead stock | intellectual capital | operating capital | non-operating capital | capital and labour |
Ruhezeit | {f}dormant season |
Ruhezustand | {m}dormant state; resting state |