| If you take that a branded environment such as a Disney World or a Disneyland is a logical extension of that brand. | ... สิ่งแวดล้อมของเครื่องหมายการค้า เช่น ดิสนีย์เวิลด์หรือดิสนีย์แลนด์ คือส่วนขยายทางตรรกะของเครื่องหมายการค้านั่นเอง |
| As Reno's golden boy was humiliated in the semifinals, and if he lives to be 100, he'll never live down that Disneyland line. | เป็นเด็กของโกลเด้นรีโน เป็นต่ำต้อย ในรอบรองชนะเลิศ, และถ้าเขาชีวิตจะเป็น 100, เขาไม่เคยจะอยู่ลดลง ว่าสายดิสนีย์แลนด์ |
| How was Disneyland? Did you meet Dumbo? | วิธีดิสนีย์แลนด์คืออะไร คุณไม่ตอบสนอง Dumbo? |
| Yeah, 'cause you make it like Disneyland over here, | ใช่ เพราะว่าเธอทำเหมือนที่นี่เป็นดิสนีย์แลนด์ |
| I thought Disneyland was the friendliest place on Earth. | I thought Disneyland was the friendliest place on Earth. |
| No Disneyland, no "live nude girls." But watch. | ไม่ใช่ดีสนี่แลนด์ ไม่ใช่สาวโป๊ แต่ดูสิ |
| Like Disneyland, except without all the anti-Semitism. | เหมือนดิสนีย์แลนด์ ยกเว้น ไม่มีเรื่องต่อต้านยิวนะ |
| We're going to Disneyland and ride the Matterhorn? | เราจะไป Disneyland และเล่น Matterhorn กัน |
| Oh, no, no, no- a bunch of us from work are going to Disneyland next Saturday and Sheldon wants to come. | ไม่ได้ เสาร์หน้าพวกเราจากที่ทำงาน จะไปดิสนีย์แลนด์ และเชลด้อยอยากไปด้วย |
| My parents took me to Disneyland Tokyo when I was little. | พ่อแม่เคยพาผมไปเที่ยวดิสนีย์แลนด์โตเกียวตอนผมยังเด็ก |
| Must have been my extensive knowledge of Disneyland Tokyo. | น่าจะเป็นเพราะผมรอบรู้เรื่องดิสนีย์แลนด์โตเกียว |
| You know, you've never been to Disneyland, and that's the happiest place on earth. | คุณรู้ใหม คุณยังไม่เคยมาดิสนี่ย์แลนด์สักครั้ง และที่นั่นคือสถานที่แห่งความสุขที่สุดในโลก |
*disneyland* ในภาษาไทย
*disneyland* ในภาษาจีน
*disneyland* ในภาษาญี่ปุ่น
*disneyland* ในภาษาฝรั่งเศส