| We are also raising them as components for undetectable and hypoallergenic weapons. | เราทำการเพาะเลี้ยงเป็นส่วนประกอบ ไม่สามารถสืบได้ ว่าเป็นที่ผลิตอาวุธกายภาพ |
| Combined with "The key in Silence undetected", the implication is that the effect is to make what was undetectable detectable. | รวมกับ "กุญแจที่มองไม่เห็น," คงหมายถึงการทำสิ่งมองเห็นได้ ให้มองไม่เห็น. |
| Eight A.M. No detectable movement. | 8 นาฬิกา ไม่มีความเคลื่อนไหวใดๆิ |
| No detectable movement. | ไม่มีความเคลื่อนไหวใดๆ |
| No detectable movement. | ไม่มีความเคลื่อนไหวใดๆิ |
| The idea was to create the ultimate national security weapon, an undetectable soldier. | พวกเขาตั้งใจสร้างอาวุธลับ ที่เสริมความปลอดภัยให้กับมวลมนุษยชาติ เป็นนักรบที่ไม่มีวันปราชัย |
| Guaranteed undetectable. What do you say? | รับประกันว่าตรวจสอบไม่ได้ นายว่าไง |
| Well, a solution of potassium cyanide, will leave no trace in the blood or organ tissue sample detectable by standard tests. | แต่ว่าสารละลายโปแตสเซียมไซยาไนด์ จะไม่ทิ้งร่องรอยในเลือด หรือเนื้อเยื่อของอวัยวะซึ่งไม่สามารถตรวจพบได้จากการทดสอบเบื้องต้น |
| It's the perfect location. Nearly undetectable, easily defensible. | เป็นพื้นที่ ที่ดี ตรวจจับไม่ได้ ป้องกันก็ง่าย |
| And therefore was undetectable once the bath water was drained. | ซึ่งแน่นอนว่าตรวจจับไม่ได้ หลังน้ำในอ่างถูกถ่ายออกจนแห้ง |
| It costs far less and is almost undetectable.., a perfect solution it is. | มันเสียน้อยมาก หรืออาจจะไม่เสียเลย นั่นแหล่ะเฟอร์เฟค |
| So, how do you find an invisible, seemingly undetectable force of nature? | กองกำลังทั้งหมดได้เกี่ยวข้อง กับอนุภาคที่เราสามารถมองเห็น ให้พลังงานเพียงพอ ด้วยเครื่องมือที่เหมาะสม |
*detectable* ในภาษาไทย
*detectable* ในภาษาญี่ปุ่น